Sie suchten nach: apparently (Englisch - Italienisch)

apparently
apparentemente

apparently ...
comè ...

apparently yes.
a quanto pare sì.

apparently so…
apparentemente così…

"apparently not.
"e invece non si muoverà mai" disse. "lui, il signor colonnello

only apparently dead,
solo apparentemente morti,

no, apparently not.
no, evidentemente no.

apparently mary lost time.
apparentemente maria ha perso tempo.

apparently he was epileptic.
si crede che fosse epilettico.

they apparently told him this:
gli fu detto:

which unfortunately was apparently
purtroppo, l'era apparentemente

apparently there are compromises.
apparentemente è stato raggiunto un compromesso.

in this case, apparently plenty.
articolo in inglese.

apparently they’re part crochet.
a quanto pare sono parte uncinetto.

apparently not a cliche: googlebooks
non pare essere un'espressione frequentissima: googlebooks

apparently it’s already happened.
pare che sia vero.

apparently we quickly forget the past
evidentemente dimentichiamo presto la storia

apparently national sovereignty prohibits this.
evidentemente l' ostacolo a tutto ciò è la sovranità nazionale.

it will take three years, apparently.
significa che durerà tre anni.

apparently, however, no one told goldhagen.
saul friedländer, tuttavia, ne trova.