Sie suchten nach: arcminutes (Englisch - Italienisch)

arcminutes
primo

desired field-of-view size, in arcminutes
campo di vista desiderato, in minuti d'arco

the angular size for the fov symbol, in arcminutes.
la dimensione angolare del campo di vista, in minuti d'arco.

field-of-view of the eyepiece, in arcminutes
campo di vista dell'oculare, in minuti d'arco

for main-belt objects, that usually results in errors of an arcsecond or so. for near-earth objects that have just recently passed us by, it may cause a few arcminutes or degrees of error.
per oggetti della fascia principale, tale approssimazione comporta in genere errori dell'ordine di un secondo d'arco. invece, per oggetti vicini alla terra, che sono passati vicino a noi recentemente, l'approssimazione può comportare errori di alcuni minuti d'arco o anche di qualche grado. inoltre, se si vuole conoscere dove l'asteroide si trovava, diciamo, cinquanta anni fa (nella speranza di localizzarlo su qualche vecchia lastra), ci si trova completamente fuori strada.