Sie suchten nach: are any water saving devices fitted to... (Englisch - Italienisch)

disregard for water-saving devices
mancato utilizzo di dispositivi per il risparmio dell'acqua

the 84% have value positively the use of water saving devices.
l' 84% valuta positivamente l'uso dei dipositivi di risparmio d'acqua.

be compatible with the collection devices fitted to the trains.
essere compatibili con i dispositivi di captazione installati sui treni.

optional lighting devices fitted to the vehicle submitted for checks [1]:
dispositivi facoltativi di illuminazione e di segnalazione luminosa presenti sul veicolo soggetto alle verifiche [1]:

in the case of electricity energy supply systems, be compatible with the collection devices fitted to the trains.
nel caso dei sistemi di alimentazione di energia elettrica, essere compatibili con i dispositivi di captazione installati sui treni.

safety devices fitted to jacks of hydraulic power circuits where these are used as devices to prevent falls.
dispositivi di sicurezza su martinetti dei circuiti idraulici di potenza quando sono utilizzati come dispositivi paracadute.

operating with respect for the environment, the hotel uses biodegradable products, recycles waste and employs water-saving devices in hotel bathrooms.
questo albergo è gestito nel rispetto dell’ambiente, e si impiegano prodotti biodegradabili, si riciclano i rifiuti e nei servizi igienici vi sono dispositivi per il risparmio d’acqua.

the approved front underrun protective device fitted to the vehicle.
il dispositivo di protezione antincastro anteriore omologato installato sul veicolo;

in the following years some technical improvement took place. for instance, we have applied water saving devices onto all water taps and have changed all lamps so that it has been possible to use energy saving light bulbs everywhere.
negli anni successivi ci sono stati piccoli miglioramenti tecnici, come l'introduzione di riduttori di flusso su tutte le utenze d'acqua, o la modifica di tutti i corpi illuminanti affinché potessero ospitare le lampade a risparmio energetico.

fitted with water-saving devices that regulate the flow of water, the mixers have a pressure of just 3.5 litres/minute that can be increased to 5 litres/minute.
dotati di dispositivi per il risparmio idrico che regolano il flusso dell’acqua, i miscelatori hanno una portata di soli 3,5 litri/minuto, che può essere aumentata fino a 5 litri/minuto.

the machinery directive 89/392/eec1 includes certain types of lifts installed for the transport of handicapped persons and devices fitted to staircases.
la direttiva 89/392/cee concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri relative alle macchine ("direttiva macchine")1 include taluni ascensori destinati al trasporto di handicappati ed alcuni apparecchi di sollevamento che vengono fissati alle scale.

both regional and local authorities (es) and the private sector have sometimes put in place specific action plans in order to support the use of water saving devices and improve water supply networks.
le autorità locali e regionali (es) e il settore privato hanno, in alcuni casi, previsto piani d’azione specifici per sostenere l’uso di strumenti volti al risparmio idrico e per migliorare le reti di approvvigionamento idrico.

a device fitted to a gas meter that automatically converts the quantity measured at metering conditions into a quantity at base conditions.
dispositivo installato su un contatore del gas, che converte automaticamente la quantità misurata in condizioni di conteggio in una quantità in condizioni di base.

when a vehicle is type approved, the characteristics of the warning device fitted to that type of vehicle shall be tested as follows :
all'atto dell'omologazione di un tipo di veicolo, il controllo delle caratteristiche del segnalatore montato su di esso e effettuato nella maniera seguente :

tinnitus maskers have been around sine the 1970s in a many forms. they are now many different types available from a small device fitted to the ear which resembles a hearing aid, right up to large sounds system.
maschere acufene sono stati intorno sine 1970 in molte forme. ora sono molti tipi differenti disponibili da un piccolo dispositivo montato all'orecchio che assomiglia ad un apparecchio acustico, fino al grande sistema suoni.

the commission will look at three aspects of improvement to the water performance of buildings, namely water saving devices; water-efficient construction, design and renovations; and measuring building's performance.
la commissione si concentrerà su tre aspetti per migliorare detto rendimento e cioè i dispositivi per il risparmio idrico, le modalità di costruzione, progettazione e ristrutturazione che consentono di razionalizzare l’uso dell’acqua e la misurazione del rendimento degli edifici.

devices fitted to cars such as catalytic converters remove a large portion of the carbon monoxide, hydrocarbons, volatile organic compounds and nitrogen oxides from car exhausts, but they do not remove carbon dioxide - a greenhouse gas responsible for global climatic change.
dispositivi installati su auto come convertitori catalitici possono rimuovere una grande porzione del monossido di carbonio, degli idrocarburi, dei voc ed ossidi d’azoto dagli scarichi delle auto ma non rimuovono l’anidride carbonica- un gas serra responsabile del mutamento climatico globale.

we have a system which automatically regulates the water park chlorine and ph (avoiding over-chlorination and waste), we have installed water-saving devices in all the toilet blocks and in the mobile home water inlets and we have systems for treating waste water directly.
un sistema apposito permette di regolare automaticamente il cloro e il ph del parco acquatico (il che evita surplus e sprechi), economizzatori d’acqua sono installati in tutti i blocchi sanitari e anche in tutti gli alimentatori di acqua delle mobilhome, e disponiamo di un sistema che ci permette di trattare direttamente le acque reflue.

every axle-lift device fitted to a vehicle to which this directive applies, as well as the systems for its operation, must be designed and installed in such a manner as to protect them against any improper use or tampering.
i dispositivi di sollevamento degli assi montati su un veicolo cui si applica la presente direttiva, nonché i relativi sistemi di funzionamento, devono essere progettati e installati in modo da prevenirne l'uso improprio o la manomissione.

a sustainable demand-based strategy implies the combination of pricing with other means, e.g. promotion of water saving devices and practices, reduction of water leakage’s in the production-supply-distribution systems, or education and public information campaigns that are supplementary to water pricing35.
una strategia sostenibile basata sulla domanda richiede infatti che alla tariffazione si affianchino altri strumenti complementari, come ad esempio la promozione di pratiche e di strumenti volti al risparmio idrico o alla riduzione delle perdite nei sistemi di produzione e distribuzione o campagne di educazione ed informazione del pubblico35.