Sie suchten nach: are hooked off (Englisch - Italienisch)

nine out of ten schools are hooked to the internet.
nove su dieci scuole sono agganciati al internet.

however, we must not abandon people who are hooked.
tuttavia, non dobbiamo abbandonare persone in condizioni di dipendenza.

then when you are hooked and bound, he makes sport of you.
allora, quando siete assuefatti e legati, lui si fa beffe di voi.

you visited a friend who had one, tried it out, and now you are hooked.
avete visitato un amico che ha avuto uno, lo avete provato fuori ed ora siete agganciati.

once they are hooked by the nicotine, these people no longer have a real choice.
queste persone, una volta dipendenti dalla nicotina, non hanno più una vera possibilità di scelta.

these devices are hooked up to the penis and gradually stretch the penis out over time.
questi dispositivi sono collegati al pene e gradualmente allungare il pene nel tempo.

fifty million americans now smoke pot, and millions more are hooked on heroin, crack and other hard drugs.
cinquanta milioni di americani fumano marijuana, milioni di persone sono dediti all'eroina, al crack ed altre forti sostanze stupefacenti.

for that reason, the third world populations are hooked to the needs of the world capital without being able to object.
per questo le masse del terzo mondo sono inchiodate alle esigenze del capitale mondiale senza potervisi opporre.

this is an important issue if you are hooked to a network and run some time synchronization software like ntp. you have to turn ntp off during the capture process if you want to capture reliably.
questo è un fattore importante se sei collegato alla rete e usi un qualche software di sincronizzazione dell'ora come ntp. dovresti disabilitare ntp durante il processo di acquisizione se vuoi che la cattura sia affidabile.

if 16 leatherback turtles or 17 loggerhead turtles are hooked by longliners in a single year, swordfishing must be closed for the remainder of the year.
se in un anno sono state catturate 16 tartarughe marine o 17 caretta, la pesca al pesce spada deve essere chiusa per il resto dell anno.

once they are hooked, we know that they will never manage to stop smoking and we know that then, advertising will no longer have an effect on them.
una volta catturati, si sa che non riusciranno a smettere di fumare e si sa anche che la pubblicità, in quel caso, non agirà più.

millions of facebook fans are hooked on to it. in fact many of them use facebook just to play these games online. such is the madness for these games.
milioni di fans su facebook sono collegati ad esso. in realtà molti di loro utilizzano facebook solo per giocare a questi giochi online.

(i) when a turtle is to be removed from the water, an appropriate basket lift or dip-net shall be used to bring aboard sea turtles that are hooked or entangled in gear.
i) per estrarre dall'acqua e portare a bordo le tartarughe marine rimaste agganciate o impigliate in un attrezzo da pesca occorre utilizzare una cesta o un retino adeguati.

the difference is that with a bobble the stitches are hooked together at the top one loop at a time and with a popcorn they are made individually and hooked together at the end using the dropped stitch method. i don’t particular enjoy the process of doing a dropped stitch so that’s a main reason i prefer bobbles to popcorns.
la differenza è che con una nocciolina i punti sono agganciati insieme l'ansa superiore di uno alla volta e con un pop-corn sono costruiti individualmente e agganciati insieme alla fine utilizzando il metodo del punto di caduta. non particolare mi piace il processo di fare un punto di caduta, che è un principale motivo per cui preferisco noccioline pop-corn.

one of our best skills is downhill cable extraction using a tower yarder placed downslope. to this purpose, we have developed a special system, particularly suited to the extraction of whole trees. felled trees complete with top and branches are hooked at two points, so that they are fully suspended during transport, avoiding any contact with the soil.
uno dei nostri punti forti è l’esbosco del legname con stazione motrice mobile collocata a valle, per il quale abbiamo sviluppato un sistema speciale, particolarmente adatto alla movimentazione di alberi interi. l’albero completo di rami e cimale è agganciato in due punti, e viene portato a valle completamente sospeso, senza mai entrare in contatto con il terreno.