Sie suchten nach: are likely to pose a pii risk as well (Englisch - Italienisch)

these characteristics are likely to vary in the beans as well.
queste caratteristiche possono variare anche nei fagioli.

the vaccine does not contain any ingredients that are likely to pose a risk for consumers of vaccinated birds.
il vaccino non contiene componenti che possano costituire un rischio per i consumatori dei volatili vaccinati.

zero days the vaccine does not contain any ingredients that are likely to pose a risk for consumers of vaccinated birds.
zero giorni.il vaccino non contiene componenti che possano costituire un rischio per i consumatori dei volatili vaccinati.

any excessive fluid leak likely to harm the environment or to pose a safety risk to other road users
qualsiasi perdita anormale di liquidi che potrebbe danneggiare l’ambiente o mettere a repentaglio la sicurezza di altri utenti della strada

the film wants the audience to experience this risk as well.
il film vuole che lo spettatore viva con loro questo rischio.

i therefore wish to pose a question.
vorrei pertanto sollevare un interrogativo.

the corollary is to pose a risk to your wordpress site as it becomes a potential victim.
il corollario è quello di rappresentare un rischio per il vostro sito wordpress in quanto diventa una potenziale vittima.

the following processing operations are likely to present such risks:
possono presentare tali rischi i seguenti trattamenti:

zero days (the vaccine does not contain any ingredients that are likely to pose a risk for consumers of vaccinated animals at the recommended dose).
zero giorni (il vaccino non contiene sostanze che possono rappresentare un rischio per i consumatori di animali vaccinati alla dose raccomandata).

these measures require scientific evidence demonstrating that the product is likely to pose a serious risk to health or to the environment.
tali misure devono essere suffragate da prove scientifiche che dimostrino che il prodotto può presentare un grave rischio per la salute o per l'ambiente.

this "negative" integration is likely to pose a large number of consumer protection problems.
tale processo d'integrazione negativa rischia di porre numerosi problemi in una prospettiva di tutela dei consumatori.

lengthening life expectancy and falling birth rates are likely to pose a threat to schemes based solely on the pay-as-you-go model.
l' allungamento della durata della vita e la diminuzione della natalità rischiano infatti di minacciare i regimi fondati esclusivamente sulla ripartizione.

inter-bank exposures pose a significant risk as banks, although regulated, can fail.
le esposizioni interbancarie rappresentano un rischio significativo perché le banche, sebbene regolamentate, possono fallire.

the committee also noted that uses at recommended field rates are unlikely to pose a significant risk to soil-dwelling organisms.
nel parere del comitato, è inoltre improbabile che gli impieghi in campo alle dosi raccomandate possano costituire un rischio significativo per gli organismi del suolo.

many countries in the world, rich as well as poor, are likely to utilise these new technologies.
È probabile che molti paesi del mondo, ricchi e poveri, ricorrano alle nuove tecnologie.

in general, cash- or fund-based schemes are likely to involve only limited risks.
in generale, i regimi con pagamento in contanti o sotto forma di accantonamenti su fondi comportano rischi limitati.

however, in some domains imperfect implementation of safety measures and the existence of security gaps may continue to pose a risk.
in alcuni campi, tuttavia, la non perfetta applicazione e le lacune delle misure di sicurezza possono continuare a costituire dei rischi.

in the light of technological developments, the commission considers that certain regulatory questions are likely to pose problems in the near future and therefore warrant further analysis now.
in considerazione degli sviluppi tecnologici, la commissione ritiene che alcuni aspetti normativi sono suscettibili di presentare problemi nel prossimo futuro e dunque richiedono con urgenza un’ulteriore analisi.

project risks as well as the associated risk response plans
i rischi del progetto e i piani di risposta a tali rischi correlati

these were targeted checks, specifically based on information supplied by the member states in the framework of police cooperation, concerning supporters likely to pose a threat to public order.
si è trattato di controlli mirati, in particolare sulla base di informazioni fornite dagli stati membri, nel quadro della cooperazione giudiziaria, nei riguardi di tifosi che potevano costituire una minaccia per l' ordine pubblico.