Sie suchten nach: are not explained by (Englisch - Italienisch)

can be explained by
alcuni animali può essere

had i not explained ?
avreste spiegato

as explained by the researchers:
come spiegato dai ricercatori:

these positive outcomes are not explained by cyclical improvements alone.
questi risultati positivi non possono essere spiegati soltanto da miglioramenti ciclici.

the european union explained by topic
le politiche dell'unione europea per argomenti

it is understood and explained by itself.
essa si comprende e si spiega da sè.

that is linga, as explained by bhagavan.
questo è linga, come spiegato dal bhagavan.

but, perhaps, is also explained by history.
ma tutto, forse, si spiega anche con la storia.

we had the project explained by the photographer!
ci siamo fatti spiegare il progetto dalla fotografa!

partially, this can be explained by lack of expertise.
in parte ciò può essere spiegato dalla mancanza di conoscenze in materia.

it'll be explained by jason freeny, [ ... ]
ve lo spiega jason freeny, [ ... ]

a pejorative statement which is not explained in the text.
si tratta di un'affermazione critica negativa che non viene spiegata neanche nel prosieguo del testo.

price variations cannot be explained by different vat rates.
le differenze di prezzo non sono il risultato di aliquote iva differenti.

the difference between the two figures is not explained in the plan.
il piano non spiegava la differenza tra le due cifre.

everything is explained by just an ordinary oversight! [58]
tutto si spiega con una banale dimenticanza!(58).

have i not explained that the genuine overcomers will make up the manchild?
non ho spiegato che i veri vincitori formeranno il figlio maschio ?

therefore they are truth and object of the faith, that is why they are not explained, indicated before.
per cui esse sono verità e oggetto della fede, ecco perchè non vengono spiegate, indicate prima.

4. many techniques are not intuitive and don’t become natural if they are not explained and demonstrated first.
4. molte tecniche non sono intuitive e non diventano cosi naturali se non sono prima spiegate e dimostrate.

this is explained by the fact that the requirements dealt with in this directive are not safety requirements, but metrological requirements.
ciò in quanto i requisiti definiti nella presente direttiva non sono requisiti in materia di sicurezza, ma requisiti metrologici.

any terms or expressions which are not explained herein or which are not self-explanatory are to be interpreted in the context of that agreement.)
eventuali termini o espressioni non spiegati nel presente allegato o non sufficientemente chiari sono da interpretarsi nel contesto di tale accordo.)