Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
are you getting impatient?
are you getting impatient?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when are you getting married?
quando ti sposerai?
Letzte Aktualisierung: 2022-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why are you getting so het up?
perché si innervosisce così?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
where was time today?
il tempo delle mele.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how are you getting on with darcy norman?
come si sta trovando con darcy norman?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you getting out? are you dropping bombs?
ne stai uscendo? stai lanciando bombe?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i get off on you getting off.
i get off on you getting off.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how are you getting on with your new team-mates?
come ti senti con i tuoi nuovi compagni di squadra?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you getting something out of this all-encompassing trip?
stai imparando qualcosa da questo viaggio onnicomprensivo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
just taking truvada may not stop you getting hiv.
la semplice assunzione di truvada potrebbe non impedirle di contrarre l’hiv.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'but how are you getting on with the euro which has just been introduced?'
" ma come ti sei trovato tu con l' euro che è appena entrato in vigore?"
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and how are you getting on in the band? what’s about your relationship?
e come siete entrate nel gruppo? quali sono i vostri rapporti?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"well, how are you getting on?" asked an old duck, who paid her a visit.
«allora, come va?» chiese una vecchia anatra giunta a farle visita.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
have been played 3 times today.
3
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we have enough time today to discover the coloured bazaar of kathmandu.
abbiamo abbastanza tempo oggi di scoprire il bazaar colorato di kathmandu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i thought so for a long time; today i believe it is too late.
l’ho pensato a lungo; oggi credo sia troppo tardi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kosovo has been mentioned several times today.
oggi è stato menzionato spesso il kosovo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
these figures have been mentioned many times today.
È già stato detto svariate volte.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
garcia's men trained for the second time today, working in the gym this afternoon.
seconda sessione della giornata per gli uomini di garcia, che nel pomeriggio sono stati impegnati in palestra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have spoken about this issue three times today.
mi sono espresso tre volte oggi su questa questione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: