Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
are you ok?
stai bene?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
can you live with that ?
potete vivere con questo sulla coscienza?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you
stai con me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you?
Letzte Aktualisierung: 2021-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you ok with all of that? if so, keep reading!
stai bene con tutto questo? se è così, continuate a leggere!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can you help me with that?
can you help me with that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you cannot lose with that".
con questo non ci si può perdere".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
what are you trying to archive with that?
che la differenza stia nel transponder?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to serve you with that love
per servirti con quell'amore
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope you agree with that.
spero che lei ne convenga.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
how did you came up with that?
come ci sei arrivata?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i leave you with that question.
vi lascio con questa domanda.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
are you familiar with that pilot, did you see him?
chi era questo pilota, l’ha visto?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
darkpath are you familar with that kind of (fan) chat?
darkpath siete familiari con questo tipo di chat (di fan)?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if it is ok with you
se per lei è indifferente
Letzte Aktualisierung: 2023-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you happy with that or would you prefer to speak first?
e' d' accordo o desidera prima intervenire?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
"clumsy!" said the brothers. "what are you going to do with that?"
«babbeo!» risposero i due «cosa vuoi farne?»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
6. you are ok with paying a little more for comfort.
6. non hai un budget limitato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you are not ok with what is written: do not sign!
qualora tu non fossi d' accordo con quanto viene messo per scritto, non firmare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you prepared do this again, release a new album with all that comes with that?
sei pronta a farlo di nuovo, pubblicare un nuovo album con tutto ciò che questo comporta?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: