Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
artifactloader activated mbean {0}.
artifactloader ha attivato l'mbean {0}.
Letzte Aktualisierung: 2007-06-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
artifactloader did not find the file.
artifactloader non ha trovato il file.
Letzte Aktualisierung: 2007-06-19
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
artifactloader could not open a file.
artifactloader non è riuscito ad aprire il file.
Letzte Aktualisierung: 2007-06-19
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
artifactloader successfully activated this mbean.
artifactloader ha attivato con successo questo mbean.
Letzte Aktualisierung: 2007-06-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
artifactloader service could not be initialized.
impossibile inizializzare il servizio artifactloader.
Letzte Aktualisierung: 2007-06-19
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
artifactloader is now activating for module {0}.
artifactloader sta per essere avviato per il modulo {0}.
Letzte Aktualisierung: 2007-06-19
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
artifactloader is now starting for module mentioned.
artifactloader sta per essere avviato per il modulo menzionato.
Letzte Aktualisierung: 2007-06-19
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
artifactloader initializing is complete for module {0}.
l'inizializzazione di artifactloader è completa per il modulo {0}.
Letzte Aktualisierung: 2007-06-19
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
as a result, artifactloader may not function properly.
pertanto, artifactloader potrebbe non funzionare correttamente.
Letzte Aktualisierung: 2007-06-19
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
remote artifactloader can not query the application {0}.
l'artifactloader remoto non riesce ad interrogare l'applicazione {0}.
Letzte Aktualisierung: 2007-06-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
artifactloader encountered error while indexing directory {0}.
artifactloader ha rincontrato un errore durante l'indicizzazione della directory {0}.
Letzte Aktualisierung: 2007-05-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
artifactloader service could not get application server configuration data.
il servizio artifactloader non riesce ad ottenere i dati di configurazione del server dell'applicazione.
Letzte Aktualisierung: 2007-06-19
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
artifactloader encountered error while indexing archive file {0}.
artifactloader ha riscontrato un errore durante l'indicizzazione del file di archivio {0}.
Letzte Aktualisierung: 2007-06-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
artifactloader encountered error while searching artifacts for classloader {0}.
artifactloader ha riscontrato un errore durante la ricerca delle risorse per il caricatore di classe {0}.
Letzte Aktualisierung: 2007-06-19
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: