Sie suchten nach: artigiani (Englisch - Italienisch)

e ancora militari, docenti universitari, artisti, artigiani e professionisti.
e ancora militari, docenti universitari, artisti, artigiani e professionisti.

access to the isola neighborhood park has been barred and the stecca degli artigiani was torn down.
i giardini dell’isola sono inaccessibili e la stecca degli artigiani è distrutta.

“which spaces for the art today? perspectives and projects for the stecca degli artigiani."
via confalonieri 10, 2 piano "quali spazi per l'arte di oggi? prospettive e progetti per la stecca degli artigiani

- the isola district and the “stecca degli artigiani” in the context of pii garibaldi-repubblica.
- il quartiere isola e la “stecca degli artigiani” nel contesto del pii garibaldi-repubblica

after the “stecca degli artigiani” in milan has been privatized in april, 2007, isola art center has not died.
dopo la privatizzazione dei giardini dell’isola e la distruzione della stecca degli artigiani nell’aprile 2007, isola art center non si è fermato.

he will return in his district to support the struggle of the inhabitants against the destruction of green spaces and the factory building “stecca degli artigiani”.
luigi veronelli è nato all’isola. tornerà nel suo quartiere per sostenere la lotta degli abitanti contro la distruzione degli spazi verdi e della stecca degli artigiani.

for years isola art center has been cooperating with forum isola to convert former industrial building “stecca degli artigiani” in a center for art and community life.
per anni isola art center ha lavorato con il forum isola alla riconversione dell’edificio della “stecca degli artigiani” in un centro per l’arte e il quartiere.

all art works on show will be put on sale during the auction, in order to raise as much funds as possible to help with the legal struggle in defense of stecca degli artigiani and confalonieri gardens, brought on by the isola neighborhood associations.
tutti i lavori esposti saranno messi all’asta per contribuire alla raccolta fondi per l’azione legale in difesa della stecca e dei giardini organizzata dalle associazioni del quartiere isola.

during the event "the thousand and one nights" the cafeteria / books space designed by a12 group on the second floor of stecca degli artigiani will be open.
in occasione di “le mille e una notte” sarà aperta la caffetteria/spazio libri, situata al secondo piano della stecca degli artigiani, progetto del gruppo a12/ ida per il centro per l’arte contemporanea.

in the contemporay art center independently runned at the second floor of stecca degli artigiani, ida will has organized a series of meetings, performances, artworks and videos dealing with the context o the former siemens factory now used by the cultural associations and the artesans of isola neighborhood.
nel centro per l’arte contemporanea al secondo piano della stecca, ida presenta un programma di incontri, performances, video e opere ideate per la ex-fabbrica siemens riutilizzata dalle associazioni culturali e dagli artigiani dell’isola.

"verde permanente/permanent green" is an exhibition conceived in various friendly venues that, after the gallery’s original space was torn down alongside the stecca degli artigiani, have agreed to host the center through a network of mutual support.
"verde permanente/permanent green" è un progetto espositivo strutturato in diversi spazi amici che, dopo la distruzione della sede originaria, la stecca degli artigiani, stanno ospitando le attività del centro attivando una vera e propria rete di solidarietà.