Sie suchten nach: as beneficiary (Englisch - Italienisch)

that position was based on our assessment of the wto decision, which specifically covers wto members as beneficiary countries.
questa posizione si basava sulla nostra valutazione della decisione dell’ omc, che considera come paesi beneficiari solo quelli che aderiscono all’ omc.

4.11 as beneficiary of the aeronautics "state – of – the art" final products, aviation has:
4.11 beneficiando dei prodotti finali tecnologicamente più avanzati, il settore aeronautico ha:

altogether 143 organisations from 27 countries participated in the financed activities3 as beneficiary of an operating grant, project coordinator, project partner or associated party.
complessivamente, 143 organizzazioni di 27 paesi hanno partecipato alle attività finanziate3 come beneficiari di una sovvenzione di funzionamento, coordinatori di progetti, partner di progetti o parti associate.

this has an implicit negative effect for citizens as beneficiaries.
questo ha un implicito effetto negativo per i cittadini in quanto beneficiari.

5.5 the eesc considers that branch organizations which have successfully implemented promotional programmes should be given the opportunity to apply as beneficiary organizations and implementing bodies following a facilitated procedure.
5.7 il comitato ritiene che le organizzazioni di categoria che hanno attuato con successo programmi promozionali dovrebbero poter presentare domanda in qualità di organizzazione beneficiaria e di organismo esecutivo secondo una procedura agevolata.

the persons, broken down by category, who may qualify as beneficiaries.
la cerchia di persone, suddivisa per categorie, che possono essere considerate quali beneficiarie.

minimum standards for third country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection
norme minime sull'attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale

citizens, as beneficiaries of services and as consumers, must also play a more active role.
i cittadini in quanto beneficiari dei servizi e in quanto consumatori sono chiamati a svolgere un ruolo più attivo.

6.2 as beneficiaries of state aid, businesses are in a prime position to:
6.2 le imprese, in quanto destinatarie dei regimi di aiuto, sono in una posizione privilegiata per:

consideration should be given to whether frontex should have the possibility of carrying out pilot projects with third countries as beneficiaries.
occorre considerare se frontex debba avere la possibilità di realizzare progetti pilota i cui beneficiari siano paesi terzi.

a the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection;
a l'attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale;

1.6 the higher intensity of coordination requested by the csf must however lead to a reduction in the administrative burden on the managing and implementing authorities as well as beneficiaries.
1.6 il più intenso coordinamento richiesto dal qsc deve tuttavia tradursi in una riduzione degli oneri amministrativi a carico delle autorità di gestione e attuazione nonché dei beneficiari.

we supported the socialist group amendments to remove beneficiaries of subsidiary protection in the light of the commissioner's pledge to bring forward a proposal covering them as well as beneficiaries of temporary protection.
abbiamo sostenuto gli emendamenti del gruppo socialista intesi ad escludere i beneficiari di protezione sussidiaria, alla luce dell' impegno assunto dal commissario di presentare una proposta riguardante questi ultimi ed i beneficiari di protezione temporanea.

we do wish to include them as beneficiaries of social policy( articles 42 and 137, which are to be subject to qualified majority voting).
sì, vogliamo inserirli tra i beneficiari della politica sociale( articoli 42 e 137, che dovrebbero essere votati a maggioranza qualificata).