Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as defined below in this directive.
secondo la definizione contenuta infra nella presente direttiva.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wind pressure as defined in section 5 below;
della pressione del vento nelle condizioni definite al paragrafo 5;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as defined by eurostat.
definizione di eurostat.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v1 = as defined above
definizione di cui sopra
Letzte Aktualisierung: 2011-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meat: meat as defined in:
carni: le carni di cui:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
clinical waste, as defined in note 6(a) below.
rifiuti clinici definiti alla nota 6 a).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
tomatoes are classified in three classes as defined below:
i pomodori sono classificati nelle tre categorie seguenti:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-31
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
the produce is classified in two classes, as defined below:
i prodotti sono classificati nelle due categorie seguenti:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(d) clinical waste, as defined in note 6(a) below.
d) rifiuti clinici definiti alla nota 6 a).
Letzte Aktualisierung: 2017-03-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
they consist of tangible assets and intangible assets as defined below.
esse comprendono beni materiali e beni immateriali come definito in appresso.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
peaches and nectarines are classified into three classes as defined below:
le pesche e le nettarine sono classificate nelle tre categorie seguenti:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
your use of the site (as defined below) is subject to these terms of use.
l'utilizzo del sito (come di seguito definito) è soggetto ai presenti termini di utilizzo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
without prejudice to article 26(3), payments shall be made as defined below.
fatto salvo l'articolo 26, paragrafo 3, i versamenti sono effettuati come definito in appresso.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-24
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
all transmitted data are deemed to be valid, except when associated with code t or n as defined below:
tutti i dati trasmessi si considerano validi, a meno che non siano collegato ai codici t o n quali sotto definiti:
submission of source materials (as defined below) constitutes acceptance of all these terms and conditions.
la presentazione delle materie grezze (come definito sotto) costituisce l'accettazione di tutti questi termini e circostanze.
for the purposes of determining tec levels, notebooks must qualify under categories a, b, or c as defined below:
ai fini della determinazione dei livelli tec, i notebook devono essere conformi alle categorie a, b o c definite di seguito:
for ballasts for fluorescents lamps, an energy efficiency index (eei) class shall be provided as defined below.
per gli alimentatori delle lampade fluorescenti deve essere indicato un indice di efficienza energetica (eei) in base alla definizione seguente.
for the purposes of determining idle state levels, small-scale servers must qualify under categories a or b, as defined below:
ai fini della determinazione dei livelli dello stato inattivo, i server di piccole dimensioni devono essere conformi alle categorie a o b definite di seguito: