Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as good as new!
come nuova!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as good as it gets
quanto di meglio si può ottenere
Letzte Aktualisierung: 2013-03-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
as good as i can be
io dico si dico si può
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as good as the pictures.
as good as the pictures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are as good as bread
buono come il pane
Letzte Aktualisierung: 2023-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
not as good as the original.
not as good as the original.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are only as good as our team
il team è la nostra forza
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"you're only as good as that?
"sei buono solo a questo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
our children are as good as theirs
la nostra carne è come la carne dei nostri fratelli
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
8. a miss is as good as a mr.
8. a miss is as good as a mr.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope you found it as good as us
sono contenta che ti sia trovata bene come noi
Letzte Aktualisierung: 2020-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope they are as good as their word.
conto sul rispetto di questa promessa anche da parte sua!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
are copies ever as good as the original?
le imitazioni potranno mai essere come l’originale?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a hotel is only as good as its employees.
si dice che un hotel vale quanto i suoi collaboratori.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are generics really as good as the original?
i generici sono davvero altrettanto efficaci del farmaco originale?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
not as good as real face-to-face contacts?
non sono reali come gli incontri di persona?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unfortunately, my dutch is not as good as yours.
purtroppo non parlo l' olandese bene come lei.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
excellent service, tom tom as good as new.thanks.
ottimo servizio, con grande rapidità e competenza, bravi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one man’s values as as good as another’s.
i valori di un uomo come buono come un altro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they cannot afford gear as good as most serious amateurs.
non possono permettersi apparecchiature buone come la maggior parte degli amatori seri.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: