Sie suchten nach: as in our expection (Englisch - Italienisch)

in our
nel nostro

in our hand
in our hand

in our head.
mi era stato detto da qualcuno che era qualcosa nella nostra testa.

in our case:
nel nostro caso:

in our shop).
nel nostro negozio).

as in our home , 14/09/2011
come a casa nostra , 14/09/2011

in our hearts
nei nostri cuori

...relax in our
...riposo nei nostro

in our charge:
a nostro carico:

.......................................................................................... in our house:
................................................................................. nella stessa casa:

as, in our mortal land, one cannot hear. 45
qual non si sente in questa mortal marca. 45

many adults were in the same situation, just as in our day.
anche molti adulti si trovano nello stesso caso, come del resto oggi.

also suitable for families with children (as in our case).
adatto anche a famiglie con bambini (come nel nostro caso).

it is in the commission 's interest as well as in our own interest.
È nell' interesse della commissione e anche nel nostro.

amendment no 1 is not supported as in our opinion it brings little added value.
non accogliamo l' emendamento n. 1 dato che non ci sembra che abbia un grande valore aggiunto.

as in our other courses, learning in a group with people from many different countries is interesting and productive.
lo studio in un gruppo composto da persone di diversa nazionalità è interessante e divertente.

the story line of each is the same as in our own lives: birth, growth, maturity, and decline.
la linea di storia di ciascuno è la stessa di nelle nostre proprie vite: nascita, sviluppo, maturità e declino.

we should, in particular, support the inculcation of the entrepreneurial culture in our secondary schools as well as in our universities.
dovremmo in particolare appoggiare le strategie atte a diffondere la cultura imprenditoriale a livello di scuola secondaria e di università. la on.

everything in our life, today as in the time of jesus, begins with an encounter.
ecco il brano: tutto, nella nostra vita, oggi come al tempo di gesù, incomincia con un incontro.

everything in our life, today just as in jesus’ time, begins with an encounter.
quando noi, tutti noi, abbiamo avuto quest’esperienza? nell’incontro con il carisma.