Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as models for creating your own situations
come modelli per la creazione di situazioni personali
Letzte Aktualisierung: 2006-10-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
he had his parents as models after all.
per quanto riguarda i suoi sintomi, non ha più avuto ricadute.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(2) not as much warming as models predict.
2
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
furthermore, pigs have been used as models in toxicology and pharmacology.
inoltre suini sono stati utilizzati come modelli nella ricerca tossicologia e farmacologia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his ordinanze , collected and published, served many bishops as models.
le sue ordinanze , raccolte e pubbli cate, servirono di modello a molti vescovi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
general principles and guidelines may serve as models for business contracts.
gli orientamenti e i principi generali possono servire da modello per i contratti commerciali.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a european environment fund could promote pilot projects serving as models.
da un fondo europeo per la tutela dell'ambiente potrebbero essere promossi progetti pilota che servano di modello.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as models of attractive personality, they impressed themselves upon their national culture.
come modelli di personalità attraente, si sono impressionati sulla loro coltura nazionale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however controls are still fully justified and serve as models for others to follow.
tuttavia l'esecuzione di controlli rimane perfettamente giustificata, e in più offre un modello che altri possono seguire.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some instruments of this kind are already provided for under media law and can be used as models.
tali strumenti sono in parte già previsti dalla legislazione sui mezzi di comunicazione e possono essere presi come modelli.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
save as model fragment file
salva come file frammento modello
Letzte Aktualisierung: 2007-08-29
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
the energy-saving laws of certain member states could serve as models of success here.
esempi di successo al riguardo potrebbero essere le leggi di alcuni stati membri relative all'immissione in rete di energia prodotta da fonti rinnovabili.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in former yugoslavia, the slovenes were already held up as models for others because of their economic success.
già nell ex jugoslavia gli sloveni erano considerati come un esempio per i loro rendimenti economici.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
both models were presented as models closely resembling models already excluded from the anti-dumping measures in force.
entrambi i modelli sono stati presentati come estremamente simili a modelli già esclusi dalle misure antidumping in vigore.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a context is an environment such as model space.
un contesto è un ambiente operativo, ad esempio uno spazio modello.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a context is an operating environment such as model space.
un contesto è un ambiente operativo, ad esempio uno spazio modello.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
different experiences as model, model for photographers and promoter.
diverse esperienze come indossatrice, modella per fotografi e promoter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is here that arnold stands out as model of a new definition of success.
È qui che arnoldo spicca come il modello di una nuova definizione di “successo”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here he organized the school of christian doctrine that served as model for the whole diocese.
vi organizzò la scuola di dottrina cristiana che servì da modello per tutta la diocesi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as model no. 101.6800.0, but "swiss design".
come modello n. 101.6800.0, versione speciale per la svizzera
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung