Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
4 as soon as
4
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
call me as soon as you can
chiamami appena puoi
Letzte Aktualisierung: 2022-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contact me as soon as possible.
contattatemi appena possibile in merito all'argomento sopra riportato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we will reply as soon as possible
risponderemo appena possibile
Letzte Aktualisierung: 2023-11-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
as reply-to queue aliases
alias della coda di risposta
Letzte Aktualisierung: 2008-02-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
and we will reply as soon as possible.
i nostri operatori saranno lieti di risponderti al più presto:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i await your reply as soon as possible
attendo tua risposta al più presto possibile
Letzte Aktualisierung: 2021-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you contact me as soon as possible.
vi ringrazio in contatto con me il più presto possibile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we will reply as soon as possible with the availability,
vi risponderemo appena possibile con la disponibilità,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i look forward to your reply as soon as possible
grazie e attendo una sua risposta prima possibile
Letzte Aktualisierung: 2022-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we will do the best to reply as soon as possible.
faremo il possibile per rispondere il prima possibile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
colleagues will reply to your request as soon as possible.
i colleghiprenderanno visione della tua richiesta e ti risponderanno quanto prima
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he informed me as soon as i returned. (page 172)
me ne diede notizia dopo il mio ritorno" (p. 172).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if necessary, the full reply shall follow as soon as possible.
se necessario, una risposta esauriente segue appena possibile.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
you desire a reply from the web surfer as soon as possible.
desideri una risposta dall'ospite web il prima possibile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one of our operators will reply as soon as possible. thank you.
un nostro operatore ti risponderà il prima possibile. grazie.
Letzte Aktualisierung: 2020-01-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: