Sie suchten nach: ask many people the same question (Englisch - Italienisch)

i think all people have the same question.
quindi inviai la denuncia a tutte le parrocchie, tutti i vescovi, e alla conferenza dei vescovi.

df: many people ask us this question.
df: molti hanno fatto la stessa domanda.

many people
molte persone

many people who come into contact with me, keep asking the same question,
molte persone che sono in contatto con me mi fanno sempre la stessa

many people do exactly the very same today.
al giorno d oggi molte persone fanno lo stesso.

how many people can use the same vm simultaneously?
quante persone possono usare la stessa vm simultaneamente?

so many people come to work here for the same objective.
tanta gente viene a lavorare qui per il medesimo obiettivo.

i put the same question to each presidency.
rivolgo la medesima domanda a ciascuna presidenza.

the same question was asked by mr paasilinna.
la stessa domanda è stata formulata dall' onorevole paasilinna.

the same roof you are asking the very same question.
sotto lo stesso tetto vi fate la stessa domanda:

moses charged the people the same day, saying,
in quello stesso giorno mosè diede quest'ordine al popolo:

the same question was put by mrs matikainen-kallström.
la stessa domanda mi è stata rivolta dalla onorevole matikainen-kallström.

same question, about the press.
stessa domanda per ciò che concerne la stampa.

the same question occurs even where accreditation is not used.
lo stesso problema si pone anche se non si usa l’accreditamento.

an intriguing question for many people.
una domanda intrigante per molte persone.

the same question applies to the process of 'psychotherapy'.
lo stesso problema vale per il processo di psicoterapia.

however, for many people, the wto is still something of a puzzle.
tuttavia, per molte persone, l'omc costituisce ancora un problema.

"i asked you the same question three times!" nathan stated.
─ ti ho fatto la stessa domanda per tre volte!

thus, every 12 years, the same question: will the journey succeed?
e ogni 12 anni la stessa domanda: il viaggio avrà successo?

always the same questions, the same stories.
sempre le stesse domande, le stesse storie.