Sie suchten nach: asks hard questions to create better work (Englisch - Italienisch)

eu funds help to create better jobs and fairer opportunities for all.
i fondi dell’ue contribuiscono a creare posti di lavoro migliori e più eque opportunità per tutti.

we therefore expect cancún to create better world trade conditions.
ci aspettiamo, pertanto, che a cancún si possano creare migliori condizioni per il commercio mondiale.

people in europe are posing hard questions to us.
i cittadini d’ europa ci pongono quesiti difficili.

i'm learning how to create better conditions and relationships now, the safe way.
sto imparando a creare condizioni e rapporti migliori ora, il modo sicuro.

mobility is vital to create better jobs and to bridge skill gaps in the eu labour market.
la mobilità è essenziale per creare nuovi posti di lavoro e per compensare la carenza di competenze nel mercato del lavoro comunitario.

6.3 the efforts of the eib to create better conditions for financing smes must be stepped up.
6.3 gli sforzi della bei, finalizzati alla creazione di condizioni migliori per il finanziamento delle pmi, devono essere intensificati.

it also puts pressure on the society to create better living conditions for people suffering from such illnesses.
fa anche pressione sulla società affinché si possano creare delle migliori condizioni di vita per le persone che soffrono di questi disturbi.

it needs to be possible for countries to create better conditions for posted workers than the minimum requirements.
deve essere possibile per i paesi creare per i lavoratori distaccati condizioni migliori dei requisiti minimi.

its people strived to create better lives for their children, only to be used and abused over and over again.
la sua gente ha lottato per creare vite migliori per i propri figli, che vennero poi usati ed abusati più volte.

european parliament votes to end roaming charges, expand consumer rights and make it easier to create better telecoms.
il parlamento europeo vota per abolire le tariffe di roaming, ampliare i diritti dei consumatori e creare condizioni propizie per il miglioramento dei servizi di telecomunicazione

explore how dassault systèmescan enable your company to create better, faster, smarter consumer-centric innovation.
scopri come dassault systèmes può mettere la tua azienda in condizioni di creare innovazione migliore, più rapida, più intelligente, incentrata sul cliente.

moreover, the revision will be an opportunity to create better coherence with other pieces of eu legislation that were adopted after the 1996 directive.
la revisione rappresenterà inoltre un'opportunità per creare una maggiore coerenza con altri atti legislativi dell'ue adottati successivamente alla direttiva del 1996.

this house needs to recognise that we must come together to create better social dialogue and a better awareness and social responsibility for those in employment.
il parlamento deve riconoscere la necessità di unirsi per migliorare a livello sociale il dialogo, la consapevolezza e la responsabilità verso i lavoratori.

secondly, a coherent framework must be sought in order to create better synergies and mutual reinforcement between the various policy areas affecting services.
in secondo luogo, è necessario definire un quadro coerente allo scopo di creare migliori sinergie ed un rafforzamento reciproco dei vari ambiti politici che influiscono sui servizi.

state controls are necessary, but we need to create better incentives for promoting voluntary self-regulation and self-regulation under civil law.
i controlli statali sono necessari, ma occorre offrire migliori incentivi per incoraggiare la formazione di un sistema volontario di autoregolamentazione, basato sul diritto privato.

the text recognises the crucial role of youth work as a provider of non-formal learning; it encourages member states to create better conditions and more opportunities for youth work at all levels.
il testo riconosce il ruolo fondamentale dell'animazione socioeducativa in quanto offre all'insieme dei giovani possibilità di apprendimento non formale, ed esorta gli stati membri a creare migliori condizioni e maggiori opportunità per l'animazione socioeducativa a tutti i livelli.

/ins. when iggesund paperboard challenged the world’s designers to create better and more sustainable consumer packaging the result was almost 200 design proposals.
/ins. circa duecento progetti sono il risultato della sfida lanciata da iggesund ai designer mondiali per realizzare imballaggi innovativi e sostenibili per i beni di consumo.

we have to create better conditions for innovation. to this end we require an up-and-coming generation of researchers capable of competing on an international level.
occorre creare condizioni più favorevoli per l’ innovazione e a tal fine abbiamo bisogno di nuove leve di ricercatori competitivi a livello mondiale.

explore how dassault systèmesproduct lifecycle management (plm) solutions can enable your company to create better, faster, smarter consumer-centric innovation.
scopri come dassault systèmes può mettere la tua azienda in condizioni di creare innovazione migliore, più rapida, più intelligente, incentrata sul cliente.

this is a hard question to answer, which deepens even more the wound of his heart.
È la domanda impossibile da rispondere che approfondisce ancora più la ferita del suo cuore.