Sie suchten nach: at each change in: (Englisch - Italienisch)

at each change in:
ad ogni cambiamento in:

change in %
variazione in

change (in %)
evoluzione (in %)

autoformat and review each change
formatta il documento e rivedi modifiche

look at each case individually.
considerate ogni caso individualmente.

new goals at each level
nuovi compiti in ogni livello

reliable at each municipal work.
affidabile in ogni opera comunale.

priorities at each working table
priorità dei vari tavoli di lavoro

cleaning and maintenance of accommodation unit each change of guests
pulizia e mantenimento dell'unità della sistemazione ogni cambiamento degli ospiti

“each change leads to other changes which in turn lead to yet more changes.
─ ogni cambiamento comporta altri cambiamenti che a loro volta portano altri cambiamenti.

if targets are created automatically, each change in a target will update the target captions.
se le creazione è automatica, ogni modifica di un segnalibro comporterà l'aggiornamento delle diciture dei segnalibri.

each change is automatically reviewed for possible impacts on other applications.
di ogni modifica vengono controllate le possibili ripercussioni su altre applicazioni.

each change leads to an intelligent evolution, the extension of our limits.
ogni cambiamento intelligente porta ad una evoluzione, all’estensione dei propri limiti.

a similar communication shall be effected in respect of each change to that list.
esso provvede altresì a comunicare ogni modifica del predetto elenco.

a similar communication shall be effected in respect of each change to the aforementioned list.
la commissione viene informata in modo analogo circa ogni modifica del predetto elenco.

each change of magnification must be accompanied by automatic adjustment of the brightness of the image.
quando si cambia il rapporto di ingrandimento, la compensazione della luminosità dello schermo deve avvenire automaticamente.

a similar communication shall be effected in respect of each change to the aforementioned list or rules.
verrà parimenti comunicata qualunque modifica dell'elenco e delle suddette norme.

it is done at each change of season, with warm oils, paraffin aloe vera, with multi-massage acupressure and deep dissection.
a ogni cambio di stagione, con oli caldi, con paraffina all’aloe vera.

since each change would have far-reaching consequences, the eesc has reservations about such authorisation.
tuttavia, dato che qualsiasi modifica avrebbe ampie ripercussioni, il comitato esprime perplessità su questa autorizzazione.

the application can store each change in value in a separate row in the main table, or use additional tables for history purposes.
l'applicazione può memorizzare ciascuna modifica al valore in una riga separata della tabella principale o utilizzare tabelle supplementari per scopi cronologici.