Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- koli no mind and eyes - that the holes in the wall.
- coley nessuna mente e gli occhi - i fori nel muro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stackable thanks to the groove of the legs and the holes on the lower floor
impilabile grazie alla scanalatura delle gambe e ai fori sul piano inferiore
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. locate the reset hole in the lower part of the navigator
3. inserire la batteria nel vano
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1) make the holes in the wall every 30 cm one from the other.
1) praticate dei fori nel muro a circa 30 cm uno dall'altro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1°) the hole in the ground.
1° ) il buco nel terreno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hands and legs got new soles, the holes in my head were closed
le mie zampe sono state rinnovate, il buco
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tinkering with the deckchairs on this particular titanic does nothing to plug the holes in the bottom.
giocare con le sedie a sdraio sul ponte di questo speciale titanic non serve a tappare le falle sul fondo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
to bore the holes for the passage of the recycledmaterialsto the lower floor, the concrete slabs and the reinforcing rods of the floor were drilled.
per realizzare i fori destinati al passaggio dei materiali riciclati verso il piano inferiore, sono state forate le lastre in calcestruzzo e i ferri di armatura dei pavimenti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insert the syringe tip into the hole in the bottle lid.
inserire la punta della siringa nel foro del coperchio del flacone.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pull the loop through the hole in the middle of the piece.
infilare il lacco nel buco in mezzo del lavoro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2°) the hole in the ground covered with stone slabs.
2°) il buco nel terreno con copertura di lastre di pietra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the lower plate is equipped with pins and the upper one with corresponding holes in order to ensure a consistent holding of the sample.
la lastra inferiore reca dei perni, mentre la lastra superiore presenta dei fori corrispondenti in modo da permettere un fissaggio sicuro del campione.
human health is also adversely affected by the hole in the ozone layer and by smog
la salute umana viene anche sfavorevolemente influenzata dal cosiddetto "buco dell'ozono" e dallo smog.