Sie suchten nach: at the latest (Englisch - Italienisch)

at the latest.
al più tardi.

deadline: 2012 at the latest.
termine: operativo entro il 2012.

at the latest tomorrow morning
al più tardi domani mattina

16 february 1982 at the latest.
entro il 16 febbraio 1982.

nrc, at the latest 31.12.2006
n.s.t., al più tardi il 31.12.2006

departure is by 10 am at the latest.
il giorno della partenza le camere dovranno essere liberate entro le ore 10.00.

from 1 january 2008 at the latest, cp = 0.
a partire dal 1o gennaio 2008 e non oltre tale data, cp = 0.

on the date of the dispatch at the latest.
al più tardi entro la data di invio.

(a) at the latest from 1 january 2014:
(a) al massimo a partire dal 1° gennaio 2014:

1 tonne - at the latest by end of 2012.
sostanze con un volume di produzione superiore ad 1 t: entro la fine del 2012.

article 4 by 1 january 1994 at the latest,
dell'articolo 4 entro il 1o gennaio 1994 al più tardi;

at the latest [two years after adoption].
[due anni dopo la sua adozione].

growth in attendance at the latest edition of ifls
affluenza in crescita per l'ultima edizione della ifls

health must be treated by cancun at the latest.
il tema della sanità deve essere affrontato al più tardi alla conferenza di cancun.

at the latest elections there, no progress was made.
nelle ultime elezioni non sono stati registrati progressi.

(i) the modification request is made at the latest:
(i) la richiesta di modifica deve essere effettuata entro:

· sangatte will close by april 2003 at the latest;
· sangatte chiuderà entro aprile 2003;

it shall apply from 1 january 2005 at the latest.
esso si applica al più tardi a decorrere dal 1o gennaio 2005.

the current communication is applicable until 31.12.2012 at the latest.
la comunicazione attualmente in vigore si applica fino al 31.12.2012.