Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
attached invoice
potreste controllare lo stato del pagamento della fattura allegata?
Letzte Aktualisierung: 2021-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an invoice for payment received
tramite corriere veloce
Letzte Aktualisierung: 2014-11-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dear amanda, attached is my invoice for the exams in june.
ti ringrazio tanto per il tuo prezioso compenso che rafforza la mia soddisfazione di collaborare per te
Letzte Aktualisierung: 2022-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
down payment invoice for supply
fattura di acconto
Letzte Aktualisierung: 2020-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an invoice for the sum claimed,
una fattura pari all’importo richiesto,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
only one invoice for the complete process
un unico referente per la gestione dell’intero processo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
print free-text invoice for customer
stampa una fattura a testo libero per il cliente
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
can i have an invoice for my purchase?
posso avere regolare fattura per il mio acquisto?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how can i get an invoice for my purchase?
come posso avere la fattura per i miei acquisti?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reverse of total invoice for incorrect vat charging
emissione fattura per correttaimputazione iva
Letzte Aktualisierung: 2020-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
select method of setup and allocation of id number for the attached invoice project
selezionare il metodo di impostazione e allocazione del numero id per il progetto di fatturazione collegato
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
do you want to create an invoice for the contract?
vuoi creare una fattura per il contratto?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i am sorry, but where was the invoice for this?
chiedo scusa, ma dov’ è la relativa fattura?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
your invoice for imageultra builder constitutes your proof of entitlement.
la fattura di imageultra builder costituisce la propria prova di titolarità.
Letzte Aktualisierung: 2002-11-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the confirmation email that we send you is also a receipt/invoice for the pre-payment you’ve made online.
l’e-mail di conferma che ti mandiamo è anche una ricevuta/fattura per l’anticipo pagato online.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the attached invoice € 131.75 was charged relative to the cost of packaging that was not charged in the last invoice
nella fattura allegata sono stati addebitati € 131,75 relativi al costo di imballaggio che non è stato addebitato nell'ultima fattura
Letzte Aktualisierung: 2022-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
failed payment of the bills or invoices for autonomous workers;
mancato pagamento di parcelle o fatture per i lavoratori autonomi;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: