Sie suchten nach: attaching the evidence of the control ... (Englisch - Italienisch)

the evidence of the facts
l’evidenza dei fatti

the evidence of discrimination.
le prove della discriminazione

clarity, the evidence of the invisible absolute.
la chiarezza, l’evidenza dell’assoluto invisibile.

the evidence of things not seen.
dimostrazione di cose che non si vedono;

proof by the evidence of witnesses
notorietà di fatto

certificate accompanying the evidence of qualifications
certificato che accompagna il titolo di formazione

and is the evidence of things not seen;
e argomento de le non parventi;

"whenever someone kills another, the evidence of witnesses is required for the execution of the murderer.
se uno uccide un altro, l'omicida sarà messo a morte in seguito a deposizione di testimoni, ma un unico testimone non basterà per condannare a morte una persona.

reviewing the evidence of market integration, the report highlights that:
per quanto riguarda l'integrazione dei mercati, la relazione sottolinea che:

no; they yielded only before the evidence of the facts.’”6
no, si sono arresi solo davanti all’evidenza dei fatti”»6.

we should preserve the evidence of these crimes.
dobbiamo preservare le prove di questi crimini.

minutes in which the evidence of each witness is reproduced
verbale in cui sono riprodotte le deposizioni dei testimoni

documentary evidence of their origin and treatment shall be provided for the control authority or control body;
sono tenuti a disposizione dell'autorità o dell'organismo di controllo i documenti giustificativi inerenti all'origine e al trattamento degli animali;

records of documented evidence of the occurrence of such circumstances shall be kept for the control body or control authority.
i documenti attestanti il manifestarsi di tali circostanze devono essere conservati per l'autorità o l'organismo di controllo.

the evidence of compliance with these criteria will be provided in writing to the jrc for the purpose of quality control and validation of the data provided.
la prova del rispetto di tali criteri è fornita per iscritto al ccr per il controllo di qualità e la convalida dei dati forniti.

jesus existed, there is evidence of the evidence that he existed.
oppure è capitato tutto questo. gesù esistesse, non ci sono prove per la prova che esisteva.

part of the evidence of women’ s subordination is male violence against women.
la banca mondiale ha stimato che la violenza contro le donne causa tante morti quanto il cancro.

nor can anybody deny the evidence of the executions, obviously, or the semantic changes: china now conjugates the verb'to commit suicide' as a transitive verb.
allo stesso modo nessuno oggi può negare l' evidenza delle esecuzioni capitali, né il cambiamento semantico: attualmente in cina il verbo" suicidare" è diventato transitivo.

"an italian, marcello pezzetti, historian and researcher at the cdec (centro di documentazione ebraica contemporanea), is one of the world's leading experts on the sinister location of the collective conscience of europe, unesco delegate for the project and the control execution." (p. 94f.)
"membro delegato dall'unesco al progetto e al controllo dell'operazione è un italiano, marcello pezzetti, storico e ricercatore del cdec (centro di documentazione ebraica contemporanea), uno dei massimi esperti mondiali del luogo più oscuro della memoria collettiva d'europa" (pp.94-95).