Sie suchten nach: auctioned (Englisch - Italienisch)

proportion to be auctioned
percentuale di quote da vendere all'asta

withdrawn slots are then auctioned.
le bande orarie revocate sono poi messe all'asta.

the percentage of allowances to be auctioned;
la percentuale di quote da vendere all'asta;

they will be auctioned in the conditions as examined.
la presa in visione e l´esame degli oggetti hanno luogo prima dell´asta; gli estremi del luogo e dell´ora verranno indicati nel catalogo.

mr president, the umts licences were auctioned for very large sums.
signor presidente, gli importi di capitale relativi alle licenze umts sono aumentati notevolmente.

introducing mechanisms to automatically adjust the allowances to be auctioned.
costituire meccanismi di regolazione automatica delle quote da mettere all'asta.

these emissions are then auctioned to governments at the international level.
queste emissioni sono successivamente messe all'asta a livello internazionale e destinate ai governi.

the share of allowances to be auctioned will remain the same after 2020.
la percentuale di quote da mettere all'asta rimarrà invariata dopo il 2020.

i hope parliament will accept at least a small proportion of auctioned allowances.
spero che il parlamento accetti l' idea di mettere all' asta almeno una piccola percentuale delle quote.

a much larger share of allowances will be auctioned instead of allocated free of charge.
aumenterà sensibilmente la percentuale di quote messe all’asta rispetto a quelle assegnate gratuitamente;

tradable permit systems can generate revenue if the allowances are auctioned by public authorities.
i sistemi di permessi negoziabili possono produrre gettito se le autorità pubbliche mettono all'asta le quote.

allowances which remain in the set-aside for new entrants in 2020 should be auctioned.
le quote che rimangono nella riserva destinata ai nuovi entranti nel 2020 devono essere messe all’asta.

however, there is not much chance for you to thoroughly inspect the vehicle being auctioned off.
tuttavia, ci non è molta probabilità affinchè controlli completamente il veicolo che è auctioned fuori. e poiché siete acquisto da un'asta, quindi è capito che tutte le vendite sono finali.

we cannot let emissions be auctioned off; we have only bad experience of the umts and other auctions.
le aste come quella sugli umts ci hanno lasciato solo dei brutti ricordi.

"from 2021 onwards, the share of allowances to be auctioned by member states shall be 57%.
"dal 2021 in poi, la percentuale di quote destinate a essere messe all'asta dagli stati membri è del 57%.

in the period referred to in article 3c(1), 15 % of allowances shall be auctioned.
nel periodo indicato all'articolo 3 quater, paragrafo 1, è messo all'asta il 15 % delle quote.

tradable permit systems using auctioned allowances have therefore similar features to a tax (the regulatory and compliance aspects differ).
detti sistemi presentano pertanto caratteristiche analoghe alle imposte (differiscono tuttavia sotto il profilo normativo e dell'osservanza delle disposizioni).