Sie suchten nach: automatic cut (Englisch - Italienisch)

automatic
automatica

automatic cut-off if an overload occurs
interruzione automatica in caso di sovraccarico

automatic blade shut-off at the end of cut
spegnimento automatico alla fine del taglio.

automatic cut-off in the highest and lowest hook positions
interruzione automatica in corrispondenza della posizione più alta e più bassa del gancio

the cut-in speed of automatic clutches.
il regime di innesto delle frizioni automatiche.

- automatic motor cut off at low oil level (petrol version)
- spegnimento automatico in caso di olio insufficiente (benzina)

- automated systems for automatic loading and unloading of the panels and cut the elements
- automazioni per il carico automatico dei pannelli e lo scarico degli elementi sezionati

automatic camera detection enables printed materials to be cut out precisely along the printed outline.
con il riconoscimento automatico della videocamera si possono ritagliare i materiali stampati esattamente lungo il profilo di stampa.

no automatic insert available - we have to insert the templates by 'cut and paste'.
un inserimmento automatico non è disponibile - si deve inserire i modelli con 'cut and paste'.

optionally it is also available in the mold for the trigger with automatic cut, this reduces to a step druing assembling.
a richiesta è disponibile anche lo stampo del cricchetto con taglio automatico, questo riduce di un passaggio la procedura di montaggio.

it makes the cut in an automatic way with an electro-hydraulic system.
effettua il taglio in modo automatico con un sistema elettro-idraulico.

olive tree residues cut directly in field, by means of automatic machinery 41.71
residui da potature di olivo direttamente in campo, tramite macchine automatiche 41.71

automatic cut, from the loading of the bar to its complete manifacture, the cycle is completely automatic and it doesn’t need an operator.
taglio automatico , ovvero dal caricamento della barra, alla sua completa lavorazione, il ciclo è completamente automatico, e non necessita di un operatore.

servicesmtp offers yearly plans with the option of excess use relative to the chosen bandwidth, and monthly plans with an automatic cut-off at the chosen bandwidth.
servicesmtp offre piani annuali con possibilita' di sovrautilizzo rispetto alla banda scelta e piani mensili con blocco automatico alla banda prescelta.

automatic: the machine extends, sticks, cuts the pp band and draws out the band for the following binding.
– automatica: la macchina stende, salda, taglia il nastro in pp e tira il nastro per il prossimo imballo.

then cut the 2 halves lengthwise right in the middle, you'll notice that it's almost automatic.
dividete l'orata alzando la lisca centrale verso l'alto. poi le 2 metà spezzatele al centro, noterete che è quasi automatico.

it is also important for us to introduce a legal requirement for an automatic cut-off, so that the charger automatically switches off when the device is charged. in addition, we should ask the standards institutes to produce proposals which will make this possible.
e' altresì essenziale introdurre tra i requisiti di legge per i caricabatteria l'interruzione automatica della corrente quando il dispositivo è completamente carico, chiedendo inoltre agli istituti di normalizzazione di avanzare proposte in tal senso.

the giant austerity measures that are driving europe to the edge of revolution have been delayed on the federal level in the u.s. until after the november elections. then, the seldom discussed budget “sequesters” will go into effect — automatic cuts to federal spending of $100 billion, every year until 2021.
le gigantesche misure di austerità, che stanno conducendo l’europa al limite della rivoluzione, a livello federale sono state differite fino a dopo le elezioni di novembre negli usa. poi, le “confische” di bilancio raramente discusse entreranno in vigore, vale a dire i tagli automatici alla spesa federale di 100 miliardi di dollari ogni anno, fino al 2021.