Sie suchten nach: avoid jarring, dropping, or hitting (Englisch - Italienisch)

to begin with, you'll need to avoid dropping or hitting the tungsten heavy alloy gold-plated band with hard objects.
per cominciare, è necessario evitare di cadere o di colpire la banda dorata lega pesante di tungsteno con oggetti duri.

passages can be made with a kick or hitting the ball with a punch.
il passaggio può essere fatto con un calcio oppure colpendo la palla con un pugno. vi sono due mete che assomigliano a quelle del rugby.

start walking every day or hitting up the gym three times a week.
inizia a camminare tutti i giorni o colpire la palestra tre volte a settimana.

the details of your last bet are kept in memory, so clicking spin or hitting the space bar will repeat your last bet.
i dettagli dell'ultima puntata sono conservati in memoria, quindi, facendo clic su gira o premendo la barra spaziatrice, l'ultima puntata sarà ripetuta.

these uniforms guarantee to give you a more stylish look while pitching or hitting the ball hard with your bat.
queste uniformi di garanzia per dare un aspetto più elegante, mentre beccheggio o di colpire la palla duro con la racchetta.

further dropping or stagnating investments at this very moment would already have irreversible consequences in the near future.
se gli investimenti dovessero ulteriormente calare o semplicemente non aumentare in questo momento esatto, si avrebbero già da ora conseguenze irreversibili per il prossimo futuro.

if this is enabled, when dropping or moving objects on the slide the top left corner of the object will snap or move, to the nearest grid point.
se abilitato, quando sganci o sposti gli oggetti sulla diapositiva, l'angolo in alto a sinistra dell'oggetto si aggancerà o sposterà al punto della griglia più vicino.

how draft proposals advance through the levels and hidden bonus rounds of codecision before becoming eu law or hitting game over.
iter delle proposte di legge attraverso i diversi livelli e i bonus della codecisione prima di diventare a tutti gli effetti una legge europea o giungere al capolinea.

plate doors secured only by bolts and doors required to be closed by dropping or by the action of a dropping weight are not permitted.
non sono ammesse porte di lamiera fissate soltanto da bulloni e porte che si chiudono a caduta o per l'azione di un peso che cade.

the simple rule is not to touch the corals.when snorkelling or diving, stepping on the corals or hitting them with a fin, damages coral that probably will not recover in a lifetime.
la semplice regola è non toccare i coralli.

parachutes and related equipment, used for combat personnel, cargo dropping or "aircraft" deceleration, as follows, and specially designed components therefor:
paracadute e relative apparecchiature usati per il lancio di personale combattente, di materiali o come aerofreni per "aeromobili", come segue, e loro componenti appositamente progettati:

people in the crowd focused not just on grabbing or hitting the vip, but on playing with the bodyguards' emotions: bring their psyche off balance, get them angry, offended, or frightened.
la gente della folla non si limitava solo ad acciuffare o colpire il vip, ma anche a giocare con le emozioni delle guardie del corpo: fargli perdere l’autocontrollo, farli arrabbiare, offendere o spaventare.

1 to 2 cm3 of the substance to be tested is poured from circa 1 m height onto a non-combustible surface and it is observed whether the substance ignites during dropping or within five minutes of settling.
da 1 a 2 cm3 della sostanza in polvere da esaminare vengono versati da un'altezza di circa 1 m su una superficie non combustibile e si osserva se la sostanza si infiamma durante la caduta o entro 5 minuti dopo la caduta.

the recent economic recession has a lot of people worried, about their jobs, their businesses, their homes and their bills。 when your income is dropping or in jeopardy and you still have a mountain of bills to pay, things can get pretty scary。
la recente recessione economica ha un sacco di gente preoccupata, in merito ai loro posti di lavoro, le loro imprese, le loro case e le loro fatture. quando il reddito è caduta o in pericolo e si ha ancora una montagna di bollette da pagare, le cose possono ottenere abbastanza paura.

the warranty does not cover any damages caused by improper use, i.e. using the product otherwise than in the way it has been designed for, nor any damages due to dropping, or to voluntary or unvoluntary damages caused y non-respect of the user manual.
la garanzia non copre i danni dovuti ad un uso improprio, non attribuibili cioè all'utilizzo corretto del prodotto ma ad una caduta, ad un danno volontario od involontario provocato dal non rispetto delle istruzioni d'uso.

how to function : pets beings routine and leave droppings or in places frequented by them or where to feel the smell of other animals of the same species .
come funzione: gli animali sono esseri abitudinari e lasciano gli escrementi o nei luoghi frequentati da loro stessi o dove avvertono l’odore di altri animali della medesima specie.