Sie suchten nach: avoid use of solvents, select compatib... (Englisch - Italienisch)

2. avoid use of marijuana
2. evitare l'uso di marijuana

the use of solvents is prohibited.
È vietato l'uso di solventi.

4. avoid use of anabolic steroids
4. evitare l'uso di steroidi anabolizzanti

avoid use of vaccination equipment with rubber parts.
evitare l’uso di attrezzature per la vaccinazione con parti in gomma.

method of application of the test substance including any use of solvents,
metodo di applicazione della sostanza di prova, compreso l’eventuale uso di solventi,

description of the preparation of test solutions, including use of solvents etc.,
descrizione dei metodi di preparazione delle soluzioni di prova, ivi compreso l’uso di solventi, ecc.,

7. don't embed data and avoid use of cdata sections
7. non includa i dati e non eviti l'uso delle sezioni di cdata

avoid use of non-short logic circuit logic in comparison statements
evitare l'uso di logica di circuito logico non breve nelle dichiarazioni di comparazione

as a precautionary measure, it is preferable to avoid use of novoseven during pregnancy.
in misura precauzionale, è preferibile evitare l’uso di novoseven durante la gravidanza.

the use of solvents or dispersants (solubilising agents) is not recommended;
È preferibile non usare solventi o disperdenti (agenti solubilizzanti);

an extremely pure, unmodified oil/product which is cold pressed without the use of solvents.
prodotto di elevata purezza, non adulterato, pressato a freddo senza solventi.

continuous consultancy on the safe and responsible use of solvents and providing solvent trainings for customer staff
consulenza continua sull’uso sicuro e responsabile di solventi e formazione in materia di solventi per il personale del cliente

via active risk management, safechem enables the safe and sustainable use of solvents for high-quality cleaning requirements.
tramite la gestione del rischio, safechem consente l’utilizzo sicuro e sostenibile di solventi per pulizie di alta qualità.

dow has also developed innovative solutions for the sustainable use of solvents in high quality metal cleaning and dry cleaning applications.
dow sviluppa anche soluzioni innovative per un uso sostenibile dei solventi nella pulizia dei metalli di alta qualità, nonché per le applicazioni di lavaggio a secco. dow produce inoltre ingredienti per prodotti detergenti usati in luoghi istituzionali.

amendments in the annex necessary to take account of progress in scientific and technical knowledge on the use of solvents" ...
le modifiche dell'allegato necessarie per adeguarsi al progresso delle conoscenze tecniche e scientifiche sull'impiego dei solventi...."

because of differences in the member states as regards the use of solvents in dyes and adhesives, worker protection is not the same in all our countries.
a causa delle differenze esistenti negli stati membri europei circa l' uso dei solventi nelle vernici e nelle colle, la tutela dei lavoratori non è uniforme.

if you are recognized in a timely manner, ie before the onset of infection, some simple remedies can help you to avoid use of other therapies:
se vengono riconosciute con tempestività, cioè prima della comparsa dell’infezione, alcuni semplici rimedi potranno evitarvi di ricorrere ad altre terapie:

vaccine recipients should avoid use of salicylates for 6 weeks after vaccination with proquad (see section 4.4).
i soggetti vaccinati devono evitare l’uso di salicilati per le 6 settimane successive alla vaccinazione con proquad (vedere paragrafo 4.4).

chemaware™ is the information platform providing knowledge and raising awareness for the responsible and sustainable use of solvents to enable first class industrial surface cleaning.
chemaware™ è una piattaforma informativa volta a diffondere la conoscenza e la consapevolezza per un uso sostenibile e responsabile dei solventi finalizzato a garantire una perfetta pulizia industriale delle superfici.

accordingly, the committee prefers to avoid use of the term irp and instead uses the term "rational planning techniques" which is in the title of the draft directive.
il comitato preferisce quindi evitare l'uso di "programmazione integrata delle risorse" per utilizzare l'espressione "tecniche di pianificazione razionale" che figura nel titolo della proposta di direttiva.