Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aosta ovest-aymavilles motorway exit.
uscita autostradale di aosta ovest-aymavilles.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-07
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
come off the motorway at aosta ovest-aymavilles.
uscita autostradale di aosta ovest-aymavilles.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
the hotel is in close proximity to aymavilles castle.
l'albergo è nelle dirette vicinanze del castello di aymavilles.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-17
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
in an extremely central location in aymavilles, giò apartments have all modern conveniences.
gli appartamenti giò si trovano in posizione centralissima ad aymavilles e sono dotati di ogni comfort.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-17
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
accommodations in aymavilles, italy: b&b and hotels at low internet rates.
alberghi a aymavilles, italia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
both the organisers of the tor and the cave des onze comunes in aymavilles will pay a percentage of the proceeds to charity.
sia gli organizzatori del tor che la cave di aymavilles verseranno una percentuale del ricavato in beneficenza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after the toll booth, turn right following the signs for aymavilles-cogne and head towards the town.
dopo il casello girare a destra seguendo le indicazioni per aymavilles-cogne e dirigersi verso il paese.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
<br>turn right after the toll booth and follow the road signs for aymavilles-cogne town centre.
<br>dopo il casello girare a destra seguendo le indicazioni per aymavilles-cogne e dirigersi verso il paese.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-17
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
after the toll booth, turn right and follow the signs for aymavilles-cogne and make your way towards the village.
dopo il casello girare a destra seguendo le indicazioni per aymavilles-cogne e dirigersi verso il paese.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
this traditional hotel is in an extremely central position in aymavilles, at the beginning of the cogne valley, not far from the mediaeval castle.
albergo di antica tradizione, è ubicato in posizione centralissima ad aymavilles, all'imbocco della bella valle di cogne e non lontano dal castello medievale.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
beginning from tuesday 25 october 2011, cervim will have a new office building in aymavilles (in the old castle stables).
dal 25 ottobre 2011 il cervim si è trasferito nella nuova sede di aymavilles (nell'edificio delle ex scuderie del castello di aymavilles).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the nearest railway station is in sarre.<br>aymavilles bus service (around 20 services a day).<br>
la stazione ferroviaria più vicina si trova a sarre.<br>servizio pullman di linea fino ad aymavilles (circa 20 corse al giorno).<br>
Letzte Aktualisierung: 2007-09-17
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the nearest railway station is in sarre.<br>scheduled coach service as far as aymavilles (around 20 daily departures).
la stazione ferroviaria più vicina si trova a sarre.<br>servizio pullman di linea fino ad aymavilles (circa 20 corse al giorno).
Letzte Aktualisierung: 2007-09-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
its proximity to aosta and the castles of sarriod de la tour,saint-pierre,aymavilles and sarre make it an attractive holiday resort for those who wish to visit this part of the aosta valley.
la vicinanza con la città di aosta e con i castelli di sarriod de la tour, di saint-pierre, di sarre, di aymavilles fanno di villeneuve un centro di vacanza adatto per una conoscenza di questo settore di valle d'aosta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
<br> go past aymavilles castle, then, bending towards the right follow the regional road for approximately 20 km up to the built-up area of cogne, the town centre.
<br> passare davanti al castello di aymavilles, poi, piegando verso destra percorrere i circa km 20 della strada regionale fino all'abitato di cogne capoluogo.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-14
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
<br>go past aymavilles castle, then, bending towards the right follow the regional road for approximately 20 km up to the built-up area of cogne, the capital of the province.
<br>passare davanti al castello di aymavilles, poi, piegando verso destra percorrere i circa km20 della strada regionale fino all'abitato di cogne capoluogo.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
<br>go past the castello di aymavilles, and then going to the right you follow the regional road for about 18 kms as far as the village of epinel (part of cogne), where you will find the accommodation.
<br>passare davanti al castello di aymavilles, poi, piegando verso destra percorrere i circa km 18 della strada regionale fino all'abitato di epinel, frazione di cogne, dove si trova la struttura.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung