Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
garden
il garden
Letzte Aktualisierung: 2013-11-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
fabulous back garden.
il giardino sul retro è favoloso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
welcome back to the garden!
bentornati nel giardino!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
complete with front and back garden.
corredata da giardino fronte e retro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
garden also on the back.
giardino anche sull retro. ubicata nella via del mercato, che si tiene il sabato mattina, dietro al viale principale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our home is spacious with a large back garden.
la nostra casa è spaziosa, con un ampio giardino sul retro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the most he could have done was invade his back garden!
al massimo avrà invaso i giardini di casa sua!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
back to candyland 4: lollipop garden is a fun and [...]
torna a candyland 4: lollipop garden è un divertente e [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
barcelona’s back garden –the vast and varied horta-guinardó.
il giardino di barcellona – il variopinto e vasto horta-guinardò.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
completed with garden front and back and car places.
corredata da giardino e posti auto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
back to candyland 4: lollipop garden is a fun and [...] jumbo elephant
torna a candyland 4: lollipop garden è un divertente e [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the hall overlooks the back garden of the villa and allows enjoying a view of the vast park.
la sala si affaccia sul giardino retrostante la villa e permette di godere di un'ampia veduta sul vasto parco.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is an exit from the master bedroom to the small romantic back garden with a terrace.
ora le scale di legno collegano le camere di primo piano con il soggiorno del pianterreno, dove era una stanza per conservare l’olio d’oliva, vino, strumenti ecc. al pianterreno, oltre il soggiorno con tv e camino, c’è anche una sala da pranzo, cucina completamente attrezzata, camera matrimoniale principale con un grande bagno, wc supplementare e un altro bagno. c’è un’uscita dalla camera principale al piccolo giardino romantico con una terrazza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the pruning shears were sent back to us. once serviced, we sent them back to the garden centers.
le forbici per potatura erano rientrate presso di noi. una volta revisionate le abbiamo rinviate al centro botanico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in summertime, the back garden patio is the place to go to have a cup of coffee with friends.
in estate, potete sedervi a un tavolo nel giardino sul retro e bere un caffè con gli amici.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
economic life cannot return to normal if people literally cannot walk in their back garden for fear of landmines.
la vita economica non può tornare alla normalità se la gente non può letteralmente mettere piede nel giardino di casa per paura delle mine.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
back to the introduction to the gardens
il giardino delle fragranze
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beyond and with access to the private back garden is the kitchen, complete with stainless steel appliances and a breakfast bar.
un po' più oltre, e con accesso al giardino privato posteriore, si trova una cucina completa di pentolame in acciaio inox e di un bancone colazione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the villa on two levels is the first in the line with view to sea and the beach. it has a wide front and back garden.
la villa, su due livelli in prima schiera con vista su mare e sulla spiaggia, ha un ampio giardino parte di fronte, e parte nel retro della casa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the pool is suitable for everyone and uncrowded. the hammock on the back garden at night looking at the stars. relax and be pampered
la piscina è adatta a tutti e poco affollata . l amaca sul retro giardino di notte a guardare le stelle . rilassati e coccolati
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: