Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
licking your lips may give you the visage of the big bad wolf, seemingly lascivious and sexually predatory, he warns.
la leccatura dei vostri labbri può darvi il visage del lupo difettoso grande, apparentemente lascivious e sessualmente predatore, avverte.
so i, for one, will continue to speak up for an industry which is often singled out as the big bad wolf.
quindi, per quanto mi riguarda, continuerò a sostenere un' industria cui viene spesso attribuito il ruolo del lupo cattivo.
carbon dioxide is often considered the big bad wolf of greenhouse gases, a major cause of climate change and global warming according to specialists.
l’anidride carbonica è considerata tra i gas a effetto serra più importanti e per la comunità scientifica è la causa principale del riscaldamento terrestre.
annilingus : it is a kitchen with 3 small pigs who are not afraid of the bad wolf and blow each other in turns singing merrily between two strokes of tongue and a greedy blowjob.
anulingus : e' una cucina con tre piccoli porcellini che non hanno paura del lupo cattivo e preferiscono succhiarsi a turno cantando di felicità , tra due colpi di lingua ed un pompino.
dildos/toys : it is a kitchen with 3 small pigs who are not afraid of the bad wolf and blow each other in turns singing merrily between two strokes of tongue and a greedy blowjob.
dildo/toys : e' una cucina con tre piccoli porcellini che non hanno paura del lupo cattivo e preferiscono succhiarsi a turno cantando di felicità, tra due colpi di lingua ed un pompino.
we need to avoid creating a situation where the individual is forced, on account of significantly lower returns on pension funds, to enter the wild investment woods in search of their supplementary pension schemes, where the big bad wolf is after their money.
dobbiamo evitare che, a causa dei rendimenti notevolmente inferiori dei fondi pensione, i cittadini che intendono sottoscrivere una pensione integrativa vadano a finire ne l fitto bosco degli investitori, dove c'è un lupo cattivo pronto a divorare i loro risparmi.
everyone loves fairytales. but an innocent tale turned into a nightmare when some maniac kidnapped young girl’s fiance, playing the role of a big bad wolf. the main character is forced to follow the criminal, collecting the clues and solving the puzzles.
le favole piacciono a tutti. ma una favola innocente si è trasformata in questo caso in un incubo: uno sconosciuto maniaco ha rapito il fidanzato della giovane donna, vestendo i panni del grande lupo cattivo. la nostra protagonista è costretta a seguire le tracce del criminale, raccogliendo indizi e risolvendo enigmi.