Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the bambi or walt disney syndrome needs to be avoided, however, with its talk of fishes ' well-being.
va comunque evitata la sindrome di bambi o di walt disney e i relativi discorsi sul benessere dei pesci.
for example, she has done a piece called who killed bambi? in which the deer in question has been attacked with a butcher knife and is bleeding.
ad esempio, ha fatto un pezzo chiamato chi ha ucciso bambi? in cui il cervo in questione è stato attaccato con un coltello da macellaio e sta sanguinando.
their only album has the usual leading role for bambi's guitar, but the use of percussion gives a more latin-inspired feel that sometimes reminds santana.
il loro unico album vede il solito ruolo preminente per la chitarra di bambi, ma l'uso delle percussioni dà un feeling più latino che qualche volta ricorda santana.
the question of services, audiovisual, social and environmental questions, developing countries and, of course the agricultural question, with the risk that europe will behave like bambi and walt disney.
questioni riguardanti i servizi, l' audiovisivo, il sociale, l' ambiente, i paesi in via di sviluppo e, com' è ovvio, l' agricoltura, con il rischio che l' europa si comporti come bambi e come walt disney.
in the appendix: salmenkivi: the sisters (2006); eklund: mother and bambi (2006); toivanen: the mirror (2005).
in allegato: salmenkivi: the sisters (2006), eklund: mother and bambi (2006), toivanen: the mirror (2005).