Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
» the stay must be paid the day of the arrival by credit card or by bank draft, before arriving.
» il saldo del soggiorno deve essere effettuato il giorno dell’arrivo con carta di credito o assegno bancario.
deductions for individuals are permitted only if the payment is made by bank or postal transfer, credit card, cheque or bank draft.
per le persone fisiche la detrazione è ammessa soltanto se i relativi versamenti sono eseguiti tramite banca o ufficio postale oppure se sono effettuati con altri mezzi di pagamento quali carte di credito, assegni bancari, assegni circolari.
in charge of customers indicates the sum to you which you must regulate in cash (until 3.000€) or by bank draft.
incaricato dei clienti indica la somma a voi quale dovete regolare in denaro (fino a 3.000 ) o dall'assegno circolare.