Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
expenses to be borne by the sender
consulenza
Letzte Aktualisierung: 2021-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
any traveling expenses incurred are to be born by the owner.
le spese di trasferta, viaggi, vitto alloggio sono a carico dell'armatore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to be born citizen
nascere cittadini
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he has to be born.
deve nascere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to be born like romeo
essere nato come romeo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
better not to be born"
meglio non nascere"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
all other expenses, taxes and costs shall be born by the buyer.
tutte le restanti spese, imposte e costi sono a carico dell’acquirente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
everyday he wants to be born.
ogni giorno vuole nascere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is better not to be born"
meglio non nascere"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
every day he wants to be born.
ogni giorno vuole nascere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a new agriculture is waiting to be born.
una nuova agricoltura sta per nascere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jesus had a place where to be born
gesù ha avuto un posto dove nascere
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one does not choose to be born a woman.
non si sceglie di nascere donna.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
a singer has to be born, or so i think
e io penso i cantanti non si diventa ma si nasce
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i think it is a privilege to be born here;
privilegio; camminare su questa terra
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
son thomas (to be born end of october 2015)
son thomas (to be born end of october 2015)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
humanity is not the one to be born, to die, to rise.
non nasce l'umanità, non muore l'umanità, non risorge l'umanità.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are we willing to be born again? to be remade?
are we willing to be born again? to be remade?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"everyone has a jesus in him waiting to be born."
"everyone has a jesus in him waiting to be born."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ashes in particular are minute and can be born by the wind for many kilometres.
le ceneri, in particolare, sono minuscole e possono essere trasportate dal vento per diversi chilometri.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: