Sie suchten nach: based on a specific contract (Englisch - Italienisch)

specific contract
contratto specifico

specific contracts based on a framework contract;
contratti specifici basati su un contratto quadro;

debate on a specific theme
discutere su un tema specifico

specific contracts under a framework contract.
i contratti specifici nell'ambito di un contratto quadro.

for example, you want to filter based on a specific price, such as 9.99.
ad esempio, si supponga di voler filtrare in base a un prezzo specifico, ad esempio 9,99.

contract(s) based on a dynamic purchasing system
appalti basati sul sistema dinamico di acquisizione

information relating to specific contracts based on a framework contract should be given as requested by the ep.
secondo quanto richiesto dal parlamento, si dovranno fornire informazioni sui contratti specifici basati su un contratto quadro.

this task creates a deployment environment that is based on a specific pattern and uses the deployment environment configuration wizard.
questa attività crea un ambiente di distribuzione basato su un modello specifico e utilizza la procedura guidata configurazione ambienti di distribuzione.

contract(s) based on a dynamic purchasing system (dps)
appalti basati sul sistema dinamico di acquisizione (sda)

for example, it could specify that a particular fulfillment center is to be used by a specific contract.
ad esempio, è possibile che specifichino che un centro di evasione ordini particolare viene utilizzato da un contratto specifico.

specific contracts based on framework contracts shall be awarded in accordance with the terms of the framework contract.
i contratti specifici basati su contratti quadro sono aggiudicati secondo le condizioni stabilite nel contratto quadro.

only specific contracts based on framework contracts shall be preceded by a budgetary commitment.
soltanto i contratti specifici basati su contratti quadro sono preceduti da un impegno di bilancio.

through a framework contract lasting from 2010 till 2016, a specific contract for a first work order was awarded to thalesaleniaspace.
mediante un contratto quadro valido dal 2010 al 2016 thalesaleniaspace si è aggiudicato un contratto specifico per un primo ordine di lavori.

a specific vitalis bath is chosen based on the personal profile.
scelta del bagno vitalis sulla base del profilo personale identificato.

a specific pre-accession strategy for cyprus will be based on:
la strategia di preadesione specifica per cipro si baserà sui seguenti elementi:

specific contracts based on the framework contracts referred to in paragraph 1 shall be awarded in accordance with the terms laid down in the framework contract.
i contratti basati sui contratti quadro di cui al paragrafo 1 sono stipulati secondo le norme dei medesimi.

why are these specific contracts always concluded here?
perché questi specifici contratti vengono conclusi sempre in questo luogo?

specific contracts based on framework agreements concluded with a number of economic operators shall be awarded in accordance with the following arrangements:
i contratti specifici basati su accordi quadro conclusi con una serie di operatori economici sono aggiudicati conformemente alle seguenti modalità:

this sectoral harmonisation has concerned specific contracts or specific marketing techniques.
questa attività di armonizzazione settoriale ha riguardato tecniche di vendita o contratti specifici.

specific contracts based on framework contracts concluded with several economic operators shall be implemented in one of the following ways:
i contratti specifici basati su contratti quadro conclusi con più operatori economici sono eseguiti secondo una delle modalità seguenti: