Sie suchten nach: battery terminal (Englisch - Italienisch)

battery terminal
morsetti delle batterie

battery terminal cover
copertura dei morsetti della batteria

terminal
terminale

then momentarily "flash" the negative battery terminal to the generator field terminal.
quindi toccare per un attimo con il negativo della batteria il terminale di campo del generatore.

periodically inspect your battery terminal connections to ensure they are clean, snug, and protected from the elements.
controllate regolarmente i morsetti della batteria per accertarvi che siano puliti, aderenti e protetti dagli elementi.

including battery terminals to contact the lead acid batteries
compresi i terminali della batteria a contatto con le batterie al piombo

{\cs6\f1\cf6\lang1024 }battery terminals
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }terminali batteria

connect the black wire to the negative (-) terminal on the battery.
collegare il cavo nero al terminale della batteria negativo (-).

the battery terminals shall be protected against the risk of short circuit.
i morsetti della batteria sono protetti dal rischio di cortocircuito.

replace any battery that has signs of damage to the terminals, case, or cover.
sostituire le batterie che presentano danni ai morsetti, all?involucro o al coperchio.

apply the contacts on battery terminals, below its isolated charge circuit on battery top.
le cariche vanno applicate sui terminali della batteria, sotto l’isolante che ne copre i contatti.

-adjust the li-lon battery position, and make correct contact between terminals of charger and battery.
-regolare la posizione della batteria ioni di litio e creare un contatto corretto tra terminali del caricabatterie e batteria.

if your wheelchair runs on a battery, please note that wheelchairs or other battery-operated mobility aids with a leak-proof dry or gel battery can only be carried if the battery is not connected and ready for use and if the battery terminal is protected against short circuits and isolated.
se la sedia a rotelle è a batteria, la preghiamo di tenere conto che le sedie a rotelle o gli altri ausili per la mobilità vengono accettati solo se le batterie sono del tipo a secco o a gel, se non sono collegate e i poli della batteria sono isolati per prevenire cortocircuiti.

do not lift or handle the batteries by the terminals.
non sollevare o spostare le batterie afferrandole per i morsetti.