Sie suchten nach: be discouraged that you have developme... (Englisch - Italienisch)

that you have ever made.
che avete mai fatto.

make sure also that you have
inoltre, assicurarsi che si disponga di

that you have been in pain,
che tu sei stato nel dolore,

the second that you have said
la seconda che tu hai detto

for that you have my gratitude.
per questo vi ringrazio.

now that you have been tested?
/ ora che ti misero a prova?

confirms that you have administrator privileges.
conferma che lutente dispone dei privilegi di amministratore.

i am pleased that you have indicated that real progress is being made in a number of areas.
sono lieta che lei, signor commissario, abbia annunciato progressi effettivi in diversi settori.

too bad that you have to leave the area to eat.
peccato che si deve lasciare la zona per mangiare.

it could be that you have a troublesome area, or want to make your writing more effective.
può darsi che tu abbia una sezione noiosa o magari desideri rendere la tua scrittura più vigorosa.

i am pleased to see, mr president, that you have made these areas a priority for your action in the coming months.
mi fa piacere, signor presidente, che lei abbia elencato questi campi come una priorità della sua azione per i prossimi mesi.

"but why? and as it is possible that you have achieved a such self- knowledge in this phase of your development?
"ma perchè? e come è possibile che abbiate raggiunto una simile autocoscienza in questa fase del vostro sviluppo?

you can subtract one or more areas from a combined area that you have already calculated.
è anche possibile sottrarre una o più aree da un'area combinata già calcolata.

contains the code of the job responsibility that you have designated for the service management application area.
contiene il codice della responsabilità del lavoro che si è designato per l’area di applicazione per la gestione del servizio.

if you feel you have development requirements, you should discuss these with your manager and arrange training with the it and hr training teams.
se ritenere di avere bisogno di formazione, dovete presentare queste richieste al vostro manager ed organizzare laddestramento con i team di formazione di it e hr.

i know that you have bold views on this subject, and i want to encourage you to be bold in this area.
so che, in questo ambito, lei coltiva progetti ambiziosi che desidero incoraggiare.

the prices for food and drinks in the hotel area quiet expensive but you should consider that you have pure excellence therefore.
i prezzi per il cibo e le bevande nell'area dell'hotel un po' caro, ma bisogna considerare che avete pura eccellenza.

i should like to say to mrs van dijk that there is also now universal agreement that you cannot have development without educating girls and promoting the empowerment of women, because women and children are the overwhelming majority of the poor.
desidero dire alla onorevole van dijk che oggi si conviene universalmente sull' impossibilità di uno sviluppo senza l' istruzione delle adolescenti e senza una maggiore attribuzione di poteri alle donne, perché sono donne e bambini a costituire la stragrande maggioranza dei poveri.

they have come from various civilizations that have long moved in to the light, and prepared to experience the darkness that you have dropped into.
esse vennero da civiltà da tempo appartenenti alla luce e preparate all esperienza delle tenebre in cui eravate piombati.

the powerful built-in multi-area motion detection system ensures that you have evidence of any unusual activity.
il potente sistema di rilevamento del movimento multi-area incorporato garantisce la registrazione di qualsiasi attività anomala.