Sie suchten nach: be thirsty (Englisch - Italienisch)

they will ever be thirsty again.
non avranno più sete.

one day, the world will be thirsty for differences to finally grow up.
un giorno il mondo sarà assetato di diversità per finalmente crescere

and that you shall not be thirsty therein nor shall you feel the heat of the sun.
non avrai mai sete e non soffrirai la calura del giorno”.

he who comes to me will not be hungry, and he who believes in me will never be thirsty.
35 gesù rispose: «io sono il pane della vita; chi viene a me non avrà più fame e chi crede in me non avrà più sete. 36 vi ho detto però che voi mi avete visto e non credete.

drink plenty of water and do not wait to be thirsty and drink both during the physical activity and afterwards.
bevete molta acqua e non aspettate la sete, bevete sia durante l'attivitä fisica che dopo.

if thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
se il tuo nemico ha fame, dagli pane da mangiare, se ha sete, dagli acqua da bere

21 if thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
21 se il tuo nemico ha fame, dagli del pane da mangiare: se ha sete, dagli dell'acqua da bere;

who wants life , who does not want to be hungry , who does not want to be thirsty , must believe in him , accept him and satisfy his appetite on him .
chi vuole la vita, chi vuole non avere fame, chi vuole non avere sete, deve credere in lui, accogliere lui, saziarsi di lui.

15 the woman *said to him, "sir, give me this water, so i will not be thirsty nor come all the way here to draw."
4:15 «signore, gli disse la donna, dammi di quest'acqua, perché non abbia più sete e non continui a venire qui ad attingere acqua».

it’s difficult to set these words side by side with the flood of articles that would like the church, today, to be thirsty for or hand in glove with powers, political or economic.
È difficile affiancare queste parole alla marea di articoli che vogliono la chiesa, oggi, assetata o complice di poteri, politici o economici.

the crowd wants this bread. jesus reveals them that this bread is not a thing: "i am the bread of life. he who comes to me will never go hungry, and he who believes in me will never be thirsty".
la folla vuole questo pane. gesù rivela loro che questo pane non è una cosa: "io sono il pane della vita; chi viene a me non avrà fame e chi crede in me non avrà sete, mai!".

he told me that only god could actually fill it. from this day on i started to read the bible from time to time, but as i didn´t understand most of it, georg explained to me particular scriptures on the phone. i was very much impressed by such scriptures which said that from our body streams of living water will flow, and that we´ll never be thirsty anymore if we just turn to god;
georg mi spiegò che ogni essere umano aveva un desiderio naturale, nel desiderare dio ma la maggior parte delle persone cercano di riempire questo vuoto con il lavoro i soldi la droga, ecc, mi disse che solo dio avrebbe potuto riempire quel vuoto. da quel giorno in poi iniziai a leggere la bibbia, ogni tanto, ma siccome non riuscivo a capirla molto, georg mi spiegava le scritture per telefono.