Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is urgent.
e' urgente intervenire.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it is urgent!
e'urgente!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
it is urgent to react.
urge reagire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is urgent.
la questione è urgente.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
it is urgent to develop new...
it is urgent to develop new...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but this is urgent.
ma la questione è urgente.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
"nothing is urgent.
ma questo non lo sapremo mai.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
therefore it is urgent to vote no!
quindi urge votare no!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the situation is grim and it is urgent.
la situazione è difficile e richiede interventi urgenti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
this is urgent, commissioner.
signor commissario, si tratta di un problema urgente.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it is urgent and it is a great task.
e' urgente, è un grande compito.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yet the situation is urgent.
la situazione è invece impellente.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
it is urgent to make an examination of conscience.
à urgente farsi un esame di coscienza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is urgent that we trust him. nothing else.
urge che ci fidiamo di lui. null’altro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is important. this is urgent.
si tratta di un gesto importante ed urgente.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
corrective action therefore is urgent.
e' urgente intraprendere un'azione correttiva in merito.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is urgent. the house has already begun its task.
non c' è tempo da perdere: l' assemblea ha già cominciato i lavori.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
this is urgent, because there are lives at risk.
e' urgente, perché ci sono delle vite in pericolo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
today, we are engaging in a substantive debate on the sexual exploitation of children, because it is urgent that we should react.
oggi ci impegnamo in una discussione di fondo sullo sfruttamento sessuale dei minori, poiché urge una nostra reazione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: