Sie suchten nach: before start (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

before start check

Italienisch

ispezione prima dell'avviamento

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

four weeks before start of course

Italienisch

sempre due settimane prima dell’arrivo

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

3 hours before start of vistide infusion

Italienisch

3 ore prima di iniziare l’infusione di vistide

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

book and cancel lessons 6 hours before start

Italienisch

prenota e cancella le lezioni fino a 6 ore prima del loro inizio

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

please fill in the following form before start downloading

Italienisch

prima di eseguire il download vi preghiamo di compilare il seguente modulo

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

so make sure your hair is moist before start waxing.

Italienisch

quindi assicurarsi che i capelli è umido prima ceretta partenza.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

service information must be set before start() is called.

Italienisch

le informazioni sul servizio devono essere impostate prima di richiamare start().

Letzte Aktualisierung: 2007-10-15
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

pregnancy must be excluded before start of treatment with leflunomide,

Italienisch

prima di iniziare il trattamento con leflunomide, si raccomanda di escludere una gravidanza.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

written proposals to be submitted 5 days before start of negotiations.

Italienisch

proposte scritte presentate 5 giorni prima dell’inizio dei negoziati.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

before start converting, you can edit the video files as you like.

Italienisch

prima di avviare la conversione, è possibile modificare i file video come ti piace.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the weight of the animal should be accurately determined before start of treatment.

Italienisch

il peso dell’animale deve essere determinato accuratamente prima dell’inizio del trattamento.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

before start burning video to dvd, you can choose to edit the video or not.

Italienisch

prima di iniziare a masterizzare video su dvd, è possibile scegliere di modificare il video o meno.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

you have to drink the prepared solution 2-4 hours before start of anesthesia.

Italienisch

deve bere la soluzione preparata tra 2 e 4 ore prima dell' inizio dell' anestesia.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

previously treated patients were withdrawn from ivig until confirmed deterioration before start of privigen.

Italienisch

nei pazienti precedentemente trattati, la somministrazione di ivig è stata interrotta fino al peggioramento confermato prima dell’inizio del trattamento con privigen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

- before start of the coating process, adjust the ductor stroke as high as possible.

Italienisch

prima di iniziare a verniciare regolare la battuta del rullo prenditore la più alta possibile.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

such driving shall be carried out before "start" according to figure 8/1.

Italienisch

questa operazione può essere effettuata prima del punto "inizio" della figura 8/1.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

after having taken gliolan and before start of anaesthesia, the following side effects may occur:

Italienisch

dopo avere preso gliolan e prima dell'inizio dell'anestesia possono verificarsi i seguenti effetti indesiderati:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

kidney function and potassium levels in the blood should be monitored before start of treatment in all dogs.

Italienisch

prima di iniziare il trattamento, in tutti i cani devono essere monitorati la funzione renale e i livelli di potassio nel sangue.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

from date of booking, until 90 days before start of rental chf 80.-- / eur 66.--.

Italienisch

prenotazione fino a 90 giorni prima dell’inizio del soggiorno chf 80.--/€ 66.--

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

you should consult with your doctor and inform him about any allergies and diseases before start your treatment with slimfast.

Italienisch

si consiglia di consultare il medico e informarlo su eventuali allergie e malattie prima di iniziare il trattamento con slimfast.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,190,385,681 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK