Sie suchten nach: belt and braces (Englisch - Italienisch)

seat belt and seat condition
condizione delle cintota di sucurezza e dei sedili

seat belt and seat condition …
condizione delle cinture di sicurezza e dei sedili …

- safety belt and leg divider
- cintura di sicurezza e spartigambe

we now have a belt-and-braces system for the safety of our beef.
ora abbiamo un sistema completo per la sicurezza della nostra carne bovina.

• columns and braces made of steel, concrete or wood
• barre, sostiene il rafforzamento e l'acciaio, in cemento in legno

fasten seat belt and no smoking signs
segnali allacciare le cinture di sicurezza e vietato fumare

with additional fastening belt and reflective parts.
dotato di cinghia di sicurezza e bande riflettenti.

- practical shoulder-belt and external pockets.
- dotata di comoda tracolla e pratiche tasche esterne.

belts and bandoliers
cinture, cinturoni e bandoliere

bib and brace overalls
tute con bretelle (salopettes)

we are being asked not just for a belt-and-braces policy but also to buy a new pair of trousers just in case.
ci viene chiesto di prendere tutte le precauzioni del caso e addirittura di più.

leather belts and bandoliers.
cinture e cinturoni in pelle.

as well as belts and eyewear.
alle cinture e gli occhiali.

our belts and solutions enable:
i nostri nastri e soluzioni offrono:

seats, safety belts and harnesses
sedili, cinture e bretelle di sicurezza

all i can suggest is a belt-and-braces approach. if you want to ensure that there is a roll call, make a request on behalf of your own group as well.
posso solo suggerire di prendere maggiori precauzioni: se volete essere certi che ci sia una votazione per appello nominale, allora avanzate la proposta anche a nome del vostro gruppo.

trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts
pantaloni, tute con bretelle (salopettes), pantaloni che scendono sino al ginocchio incluso e «shorts»

safety belts and/or other restraint systems:
cinture di sicurezza e/o altri sistemi di ritenuta

when gm products, cloning and nanotechnology are mentioned in this house, then it is belt-and-braces and the answer is 'no'; then, we slowly open up and delay authorisation.
quando in quest'aula si parla di prodotti geneticamente modificati, di clonazione e di nanotecnologie, inizialmente ci si rinserra dietro un "no” categorico, per poi aprirsi lentamente e approdare a un ritardo nelle autorizzazioni.

smaller businesses, whether at the start-up or whether trying to expand, have enough cost and difficulty trying to give belt-and-braces guarantees to banks without there being an added tier of financial expectation.
le imprese di minori dimensioni, in fase sia di avviamento sia di espansione, devono già far fronte ad abbastanza spese e difficoltà per dare garanzie prudenziali alle banche e, pertanto, non è il caso di imporre loro un ulteriore onere di aspettativa finanziaria.