Sie suchten nach: benevolence (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

benevolence

Italienisch

beneficienza

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

act of benevolence

Italienisch

atto unilaterale

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

she sees this as true benevolence.

Italienisch

lei vede questo come vera benevolenza.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

benevolence expressed in a gesture

Italienisch

la benevolenza espressa in un gesto

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

be won and, won, wins through benevolence.

Italienisch

e, vinta, vince con sua beninanza.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

goddess of benevolence, be with you always.

Italienisch

e dea della benevolenza vi accompagnino sempre.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

god is charity, mercy, benevolence, benignity.

Italienisch

dio è carità, misericordia, benevolenza, benignità.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

these states are extremely dependent on our benevolence.

Italienisch

questi stati dipendono in ampia misura dalla nostra benevolenza.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

indifference and opposition have changed into cooperation and benevolence.

Italienisch

indifferenza e opposizione si sono mutate in collaborazione e benevolenza.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

man is holy if he makes of benevolence his only norm of life.

Italienisch

dio è benevolo verso tutti. l'uomo è santo se fa della benevolenza la sua unica norma di vita.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

confident in your benevolence, we thank you heartfully in anticipation.

Italienisch

fiduciose nella sua benevolenza, la ringraziamo di cuore anticipatamente.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

he sacrifices all of his servants out of love, benevolence, compassion.

Italienisch

sacrifica tutti i suoi servi per amore, per benevolenza, per compassione.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

lifelong learning is something we all look upon with the greatest benevolence.

Italienisch

signor presidente, l'apprendimento lungo l'intero arco della vita è qualcosa che tutti noi prendiamo in considerazione con la migliore disponibilità.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

he sees them with his heart filled with pity, mercy infinite benevolence.

Italienisch

le vede con il suo cuore ricco di pietà, misericordia, infinita benevolenza.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a - god bless you, my love, and grant me your benevolence today

Italienisch

a - dio ti benedica, mio amore, concedimi oggi la tua benevolenza

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

an interpretation of love can be ‘sky, water, earth and benevolence’.

Italienisch

un'interpretazione del tema “amore” puo’ essere presentata attraverso gli elementi “cielo, acqua, terra e benevolenza” come sceglie l’artista crossover simon ma per approfondire la sua ricerca.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

thank you, oh mother, for your benevolence towards us and for your maternal piety.

Italienisch

grazie, o madre, per la tua benevolenza verso di noi e per la tua materna pietà.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

he puts in the heart of king cyrus a thought of benevolence and condescension toward his people.

Italienisch

mette nel cuore del re ciro un pensiero di benevolenza, accondiscendenza verso il suo popolo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

3 let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.

Italienisch

3 il marito renda alla moglie quel che le è dovuto; e lo stesso faccia la moglie verso il marito.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

ents, the absence of any compassion and mercy, piety and benevolence towards the poorest of the country.

Italienisch

il signore non ama il culto sfarzoso che serve a nascondere egoismo, ipocrisia, trasgressione dei comandamenti, assenza di ogni compassione e misericordia, pieta e benevolenza verso i più poveri del paese.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,779,416,908 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK