Sie suchten nach: benignant (Englisch - Italienisch)

63 do you not see that allah sends down water from the cloud so the earth becomes green? surely allah is benignant, aware.
63 non hai visto come allah fa scendere dal cielo un' acqua che rinverdisce la terra? in verità allah è il sottile, il ben informato.

the glittering ranks are drawn up in the form of a hollow square about their king, whose form rises in majesty high above saint and angel, whose countenance beams upon them full of benignant love.
le schiere fulgenti salgono, in forma di quadrato, con al centro il loro re, la cui persona si erge maestosa al di sopra dei santi e degli angeli.

100 and he raised his parents upon the throne and they fell down in prostration before him, and he said: o my father! this is the significance of my vision of old; my lord has indeed made it to be true; and he was indeed kind to me when he brought me forth from the prison and brought you from the desert after the shaitan had sown dissensions between me and my brothers, surely my lord is benignant to whom he pleases; surely he is the knowing, the wise.
100 fece salire i suoi genitori sul suo trono e [tutti] caddero in prosternazione. disse: « o padre, ecco il significato del mio sogno di un tempo. il mio signore lo ha avverato. egli è stato buono con me quando mi ha tratto dalla prigione, e vi ha condotti qui dal deserto dopo che satana si era intromesso tra me e i miei fratelli. in verità il mio signore è dolcissimo in quello che vuole, egli è il sapiente, il saggio.