Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bernie (2011)
la meute (2010)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this experience gave me the idea of writing a story about bernie rhodenbarr, the gentleman burglar.”
ed è così, da questa esperienza, che è nata l idea di scrivere la storia di bernie rhodenbarr, il ladro gentiluomo».
rumor has it though, that ever since bernie has been wandering the streets hunting down any rats that cross his path…
da allora si dice che bernie si aggiri nei paraggi, cacciando tutti i ratti che incrociano la sua strada...
bernie: my character was legitimate, that's why he never had anything to do with huggy bear (laughter)
bernie : il mio personaggio era “legittimo”, ecco perché non ha mai avuto niente a che fare con huggy bear! (risate)
and bernie's sister, virginia halbach, and ‘mother’, martha halbach, were our prayer powerhouse, offering rosary after rosary to pray us through our trials.
e la sorella di bernie, virginia halbach, e madre’, martha halbach, erano la nostra centrale di preghiera, offrendo rosario dopo rosario per assisterci durante le nostre tribolazioni.