Sie suchten nach: bin the past i didn't done this (Englisch - Italienisch)

from the past i would say roger vivier.
in passato, direi roger vivier.

in the past, i always came home black and white.
in passato tornavo a casa sempre bianco e nero.

in the past, i believe, there were two ways by which this objective might be achieved.
per raggiungere tale obiettivo finora potevamo a mio avviso percorrere due strade.

in the past i have always made this point clear, and it should be made clear here as well.
ho sottolineato ripetutamente questo aspetto già in passato e dovrebbe essere chiaro anche in questo contesto.

europe has done this in the past and we must be able to continue to do this.
l' europa lo ha fatto in passato e deve poter continuare a farlo anche in futuro.

" with my eyes turned to the past, i walk backwards into the future "
" con gli occhi rivolti al passato, cammino a ritroso verso il futuro "

in the past, i too handled asbestos when making and connecting pipes and tubing.
io stesso ho lavorato a contatto con l' amianto, quando costruivo e allacciavo tubature e condutture.

i only hope now that the commission will implement the amendments to this budget, for in the past i have had certain doubts in this respect.
spero solo che la commissione attui anche gli emendamenti a questo bilancio, perché in passato ho nutrito chiari dubbi in proposito.

in the past i have used your “library”, always open to readers of good will.
già in passato ho fatto ricorso alla vostra “biblioteca”, sempre aperta ai lettori di buona volontà.

in the past, i have personally called in this house for the expulsion of nigeria from the commonwealth in the event of such a barbaric punishment occurring.
in passato, ho personalmente espresso in quest’aula l’auspicio che la nigeria fosse espulsa dal qualora fosse stata eseguita una siffatta barbara sentenza.

at out times, there are more apparitions then in the past. i think that this is a sign, a sign given by a mother seeking her children.
nei nostri tempi ci sono più apparizioni che in passato.

26 abimelech said, i don't know who has done this thing. you didn't tell me, and i didn't hear of it until today.
26 abimèlech disse: io non so chi abbia fatto questa cosa: né tu me ne hai informato, né io ne ho sentito parlare se non oggi.

we have done this on a number of occasions in the past, quite successfully.
l' abbiamo fatto in diverse occasioni in passato e con discreto successo.

in the past i asked for this question of pensions, including supplementary pensions, private pensions and government pensions, to be placed on the agenda of the european commission.
ciò che io chiesi a suo tempo era di mettere all'ordine del giorno della commissione la questione delle pensioni, sia delle pensioni integrative, le pensioni private, che le pensioni di stato.

mr president, on numerous occasions in the past i have disagreed with the rapporteur on her approach to regional policy issues. this time, however, i actually agree with her.
signor presidente, in passato mi sono trovato più volte in disaccordo con la relatrice in merito al suo approccio a problemi di politica regionale, ma questa volta debbo invece dirmi d' accordo con lei.

he has done this for the past couple of years, and this is not the way forward, certainly not given the fact that the agricultural budget accounts for half of the european budget.
lo fa da un paio d' anni e non è questo il modo di procedere, certamente no, dato che il bilancio agricolo rappresenta la metà di tutto il bilancio europeo.

we have already done this in the past, moreover, when considering what policies should be pursued for the car industry in the internal market.
abbiamo seguito del resto questa linea già in passato, quando abbiamo riflettuto sulla politica da adottare a proposito dell' industria automobilistica e del mercato unico.