Sie suchten nach: binding policy (Englisch - Italienisch)

binding policy
criteri di associazione

binding
binding

non-binding standard policy conditions;
condizioni tipo di assicurazione non vincolanti;

chapter iii: non-binding standard policy conditions
capo iii: condizioni tipo di assicurazione non vincolanti

are you sure you want to delete this binding policy entry?
eliminare la voce dei criteri di associazione?

a binding timetable for transport policy measures could then be adopted.
a questo proposito, si potrebbe prevedere un calendario con scadenze vincolanti per le misure di politica dei trasporti.

non-binding standard policy conditions (chapter iii of the regulation)
condizioni tipo di assicurazione comuni non vincolanti (capo iii del regolamento)

policy option 3: binding framework
opzione 3: quadro vincolante

co-chairs should be invited to present non-binding policy recommendations at the summit.
i copresidenti sarebbero invitati a presentare raccomandazioni non vincolanti per i vertici.

policy option 2: non-binding framework
opzione 2: quadro non vincolante

the energy crisis, mr president, is an environmental crisis; it calls for emergency plans and binding policy measures.
la crisi energetica, signor presidente, riguarda l'ambiente; richiede piani di emergenza e politiche vincolanti.

approximately one-third of community environmental policy aims to implement legally binding international commitments.
circa un terzo delle politiche ambientali della comunità concerne l’attuazione di impegni internazionali giuridicamente vincolanti.

the council regrets that it was not possible to agree upon the inclusion of a wide range of legally binding policies and measures in the protocol.
il consiglio si rammarica che non sia stato possibile mettersi d'accordo sull'inclusione nel protocollo di un'ampia serie di politiche e misure giuridicamente vincolanti.

nobody in europe today would understand that those who are and were able to define objectives and binding policies in monetary, budgetary and exchange rate terms were able to show such contempt for the people of europe by not also defining binding objectives in terms of social policy or employment.
così nessuno può pensare oggi, al suo interno, che coloro che sono o sono stati capaci di definire obiettivi e politiche monetarie, valutarie e di bilancio vincolanti abbiano disprezzato a tal punto i cittadini europei da dimenticare di definire anche obiettivi di politica sociale e occupazionale vincolanti.

its second building block will consist of more effective preventive and more systematic and rigorous surveillance of macro-economic imbalances and divergences in competitiveness between the member states of the euro area and of the european union. binding policy recommendations will also be used in this regard.
il secondo elemento fondamentale consisterà in una vigilanza più efficace dal punto di vista della prevenzione, nonché più sistematica e rigorosa, sugli squilibri macroeconomici e le differenze di competitività tra gli stati membri dell'area dell'euro e dell'unione europea; in tale contesto si farà ricorso pure a raccomandazioni politiche vincolanti.

the union needs to be ambitious in its employment policies, it needs voluntarist and binding policies, breaking away from the destructive rationale that is currently at work.
l' unione ha bisogno di ambizione per le proprie politiche dell' occupazione, ha bisogno di misure volontaristiche e vincolanti che rompano con le logiche distruttrici oggi all' opera.

the treaty makes people 's health a more binding policy aim than previously, not only at community but also at national level, and it is important to focus attention on how we can acquire that community added value, so that it is visible at both community level and national level.
il trattato inserisce la salute pubblica tra finalità da integrare in maniera più vincolante rispetto al passato nelle politiche, oltre che a livello comunitario, anche a livello nazionale. si impone una riflessione su come garantire che la priorità alla salute publica traspaia sia a livello comunitario che dei singoli stati membri.

the committee continues to urge the eu to adopt indicative targets for ghg reductions of 40% by 2030 and 60% by 2040 and to follow-up with legally binding policies that would deliver these reductions.
il cese continua ad esortare l'ue ad adottare obiettivi indicativi di riduzione dei gas serra del 40 % entro il 2030 e del 60 % entro il 2040, e di dare loro seguito con politiche giuridicamente vincolanti in grado di realizzare tali riduzioni.

bindings
binding