Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the third era that god speaks of is the era of the black horse, the era of physical and spiritual famine for the mankind.
la terza era di cui parla dio è l era del cavallo nero, l era della fame fisica e spirituale per l umanità.
the official meeting point sign in terminal 2b is 20 metres away from the sculpture of the black horse, but most people simply meet at the black horse sculpture as the real meeting point.
il cartello del punto di ritrovo ufficiale al terminal 2b dista 20 metri dalla scultura con il cavallo nero, ma molti si incontrano alla statua e la usano come punto d'incontro!
03.- see now the furious race of the black horse (ap.6:5) represented by the oil which continues to escalate in price.
3) notate: ora la corsa furiosa del cavallo nero(ap. 6,5 ) rappresentato dal petrolio che aumenterà costantemente il prezzo.
the one who had memorized the dictionary and the newspapers had a coal-black horse, while the one who knew all about governmental affairs and could embroider had a milk-white one.
il padre dette a ognuno un bellissimo cavallo; l'esperto di vocabolario e di giornali lo ebbe nero come il carbone, quello che era saggio come un vecchio decano e che sapeva ricamare, bianco come il latte.
and when he had opened the third seal, i heard the third beast say, come and see. and i beheld, and lo a black horse; and he that sat on him had a pair of balances in his hand.
quando l'agnello aprì il terzo sigillo, udii il terzo essere vivente che gridava: «vieni». ed ecco, mi apparve un cavallo nero e colui che lo cavalcava aveva una bilancia in mano
5 and when it opened the third seal, i heard the third living creature saying, come and see. and i saw: and behold, a black horse, and he that sat upon it having a balance in his hand.
5 e quando ebbe aperto il terzo suggello, io udii la terza creatura vivente che diceva: vieni. ed io vidi, ed ecco un cavallo nero; e colui che lo cavalcava aveva una bilancia in mano.