Sie suchten nach: bleeding, rejected, abandoned, mocked ... (Englisch - Italienisch)

derided and insulted.
deriso ed insultato.

you were derided and insulted.
deriso ed insultato.

god is supremely discredited and insulted.
dio è sommamente discreditato, insultato.

from the first moments of their lives, many children are rejected, abandoned, and robbed of their childhood and future.
tanti bambini fin dall’inizio sono rifiutati, abbandonati, derubati della loro infanzia e del loro futuro.

he was mocked and ridiculed even by his fellow prisoners.
fu deriso e ridicolizzato persino dai suoi compagni di cella.

born-again christians may be brutally beaten, mocked and spit upon.
nato a volta i cristiani possono essere brutalmente picchiato, deriso e sputa su.

the missionary knows that he will not go into the world to be accepted but to be rejected, not to be acclaimed but to be rejected, not to be praised but spat and insulted.
il missionario sa che non andrà nel mondo per essere accolto ma per essere rifiutato, non per essere acclamato ma per venire respinto, non per essere osannato ma sputato e insultato.

the devil was mocked and disappeared in the water of the river.
il "diavolo" fu così beffato e scomparve nelle acque del fiume

where is the effigy of the ecumenical patriarch mocked and hanged?
dove viene irrisa e impiccata l’ effige del patriarca ecumenico?

our president is being mocked and laughed at by the nations of the world.
il nostro presidente viene preso in giro e deriso da tutte le nazioni del mondo.

32 and when they heard of the resurrection of the dead, some mocked, and some said, we will hear thee again also concerning this.
32 quando udiron mentovar la risurrezione de' morti, alcuni se ne facevano beffe; ed altri dicevano: su questo noi ti sentiremo un'altra volta.

ministers and evangelists who speak out against all this immorality and filth are mocked and ridiculed.
ministri ed evangelisti che parlano contro tutta questa immoralità e sporcizia sono derisi e ridicolizzati.

and when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, we will hear thee again of this matter.
quando sentirono parlare di risurrezione di morti, alcuni lo deridevano, altri dissero: "ti sentiremo ancora di questo argomento.

2013 years have passed and christ is mocked and ridiculed in the person of unfortunate children, who experience the crisis of the family, destitution and poverty.
2013 anni, e il cristo è schernito e ingiuriato nel volto dei bambini sfortunati, che vivono sotto la crisi della famiglia, della miseria e della povertà.

if people make fun of persons with special needs and exclude them, see them as inadequate human beings, i too would like to be excluded, mocked and decried as inadequate.
se gli handicappati vengono derisi, vengono emarginati, vengono visti come fenomeni di carenza umana, allora anch’io voglio essere emarginato, deriso ed essere screditato come fenomeno di carenza.

there is a real italy that we seldom see on television, that is mocked and portrayed by talk shows as backward, that is completely ignored by tv sitcom writers because it is too plain, it is a...
anche oggi è largamente così. c'è un'italia reale che non appare quasi mai in televisione, che viene dileggiata sistematicamente come retrograda nei talk-show, che gli autori di fiction trascurano...

what he listens he says and lives it in a singular, particular way: in the big suffering of who is flogged, of he to whom the beard is torn away, of whom is spit and insulted.
quanto ascolta lo dice e lo vive in un modo singolare, particolare: nella grande sofferenza di chi è flagellato, di colui al quale viene strappata la barba, di chi viene sputato e insultato.

in conclusion, mr president, and in spanish, mr barón crespo has lied, manipulated the truth and insulted us, in addition to casting doubt on the good name of the members of this house, of the officials and also the assistants of the political groups.
in conclusione, signor presidente, e in spagnolo, l’ onorevole barón crespo ha mentito, ha manipolato la verità e ci ha insultato, oltre a sollevare dubbi sul buon nome dei deputati di questo parlamento, dei funzionari e anche degli assistenti dei gruppi politici.

they are as responsible for their actions as any soul that has erred from the light. god is not mocked, and although the dark ones go against god’s laws they are still held in the love and light.
non è possibile beffarsi di dio, ma per quanto agiscano contro le leggi divine, gli oscuri permangono sempre nell amore e nella luce.

however much they mocked and complained about him, and even the teachers complained about his pedantry and his over-the-top industriousness, they were just as vocal when it flipped into refusal almost from one day to the next.
venne a tal punto deriso e perfino accusato, della sua pedanteria, della sua esagerata solerzia si lamentarono perfino i suoi insegnanti; altrettanto forte fu il grido quando quasi da un giorno all’altro la solerzia si trasformò in rifiuto.