Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
choose from the latest blockbuster movies, tv programmes, leading video games and the latest music.
l'innovativo sistema di bordo ti permetterà di scegliere facilmente tra film di successo, videogiochi, documentari, cartoons, musica di tutti i generi.
mainstream blockbuster lovers (16% of european film viewers) mainly watch us blockbusters.
appassionati dei film di cassetta che fanno tendenza (16% degli spettatori europei di film) guardano per lo più i blockbuster statunitensi.
situation: company a has market power on the market of which its blockbuster medicine forms part.
situazione: l’impresa b ha potere di mercato sul mercato di cui fa parte anche un medicinale con una grande cifra d’affari (“blockbuster”) da essa prodotto.
tags: pirates of the caribbean, trailer, pirates, jack sparrow, pirates of the caribbean 3, movie, blockbuster
modifiche: pirati dei caraibi, rimorchio, pirati, jack sparrow, pirati dei 3 caraibici, film, successone
“and we present a real blockbuster, microsoft knüllerbox”, so frank bösenkötter, head of acquisition marketing at debitel.
“e vi presentiamo un vero successo, microsoft knüllerbox”, koetter ha detto frank male, responsabile marketing di acquisizione a debitel.