Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
3. love and blood will come
3. la mia mente
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my body and my blood will satisfy them.
il mio corpo ed il mio sangue li sazierà.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but the truth will out.
ma la verità verrà a galla.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and their blood will be shed throughout the land.
e il loro sangue sarà intrisa sulla terra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but the blood will mark the houses where you are.
io sono il signore! il sangue sulle case dove vi troverete servirà da segno in vostro favore: io vedrò il sangue e passerò oltre; non vi sarà tra voi flagello di sterminio quando io colpirò la terra d’egitto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your blood will be tested frequently to monitor your condition.
campioni del suo sangue verranno analizzati frequentemente per controllare le sue condizioni.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
this time, blood will gush forth in hd… be prepared!
questa volta, il sangue sgorgherà in hd... preparatevi!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
· make sure that only 12% of your blood will be donated at once.
almeno 11 g/dl)291· accertarsi che una singola donazione non superi il 12% del suo sangue.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the blood will usually fill the tissues to the utmost extent possible.
il sangue di solito riempire i tessuti nella misura massima possibile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by warming up the penis, you can be sure that the blood will get pumping.
con il riscaldamento del pene, si può essere sicuri che il sangue otterrà pompaggio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
follicle measurements and hormone levels in blood will indicate the time for oocyte aspiration.
misurazioni e di ormone follicolo livelli nel sangue di indicare il tempo necessario per ovocita aspirazione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there will come a point when the earth, which has been defiled by the spilt blood will
arriverà il momento che la terra deturbata dal sangue sarà
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore, your blood will be checked regularly to be sure that the hiv infection is not getting worse.
pertanto, il suo sangue verrà controllato regolarmente per essere sicuri che l’ infezione da hiv non peggiori.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 21
Qualität:
because too much iron is unsafe, your blood will be tested at regular intervals to check iron levels.
dato che un eccessivo livello di ferro non è sicuro, le verranno effettuati esami del sangue a intervalli regolari per controllare i livelli di ferro.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your blood will be tested frequently during treatment to monitor the side effects of temodal on your blood cells.
152 frequentemente durante il trattamento per controllare gli effetti indesiderati di temodal sulle cellule del suo sangue.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
however, it is quite clear: flesh and blood will not "inherit" damnation either.
tuttavia, è chiaro: anche carne e sangue non erediteranno la dannazione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
6 whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man, for god made man in his own image.
6 chi sparge il sangue dell'uomo dall'uomo il suo sangue sarà sparso, perché ad immagine di dio egli ha fatto l'uomo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not for one minute will you be out of his will, out of his sight, or out of his love.
- non sarete neanche per un minuto fuori dalla sua volontà, fuori dal suo sguardo o fuori dal suo amore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the reason that perilous compounds that will out of dishes we absorb typically movement for the liver organ through the system.
per la ragione che i composti pericolosi che sarà su piatti che assorbire tipicamente movimento per l'organo fegato attraverso il sistema.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elena – ah, ah, ah!!! secrets will out anyway!!! well, the double ep title is "golden noir", while new album’s is "license to kill".
i segreti verranno fuori comunque!!! bene, il titolo del doppio ep è "golden noir", mentre il nuovo album è "license to kill".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung