Sie suchten nach: bloodstream infection (Englisch - Italienisch)

bloodstream infection (sepsis)
infezioni del sangue (sepsi)

infection
infezione

potentially lethal if it enters the bloodstream.
potenzialmente letale se entra nel circolo sanguigno.

zypadhera can sometimes enter the bloodstream too quickly.
talvolta zypadhera può accidentalmente entrare nel circolo sanguigno troppo velocemente.

it seems to be in mankind's very bloodstream.
sembra che scorra nel sangue dell'umanità.

this situation affects the bloodstream within the pelvic locations.
questa situazione riguarda il flusso sanguigno all'interno delle posizioni pelvici.

serious reactions can also occur when latex enters the bloodstream.
reazioni gravi possono anche accadere quando il lattice entra nel flusso sanguigno.

they prevent aggregates and particles entering the patient’s bloodstream.
essi impediscono a coaguli e particelle di entrare nel flusso sanguigno del paziente.

campylobacter bacteria can cause diarrhea, nausea and vomiting, and can progress to more serious illness, such as a bloodstream infection and other complications.
il campylobacter può provocare diarrea, nausea e vomito, e può portare a malattie più serie, come infezioni del circolo sanguigno e altre complicazioni.

complicated urinary tract infections, including kidney infections and cases that have spread to the bloodstream.
infezioni complicate delle vie urinarie, comprese infezioni renali e infezioni che si sono estese alla circolazione sanguigna.

osteomyelitis is an infection of the bone that is usually caused by bacteria and can be chronic or acute. it can be a result of a bacterial bloodstream infection or occur from a nearby infection due to a traumatic injury.
l'osteomielite ? un'infezione dell'osso che solitamente ? causato dai batteri e pu? essere cronico o acuto. pu? essere un risultato di un'infezione batterica della circolazione sanguigna o accadere da un'infezione vicina dovuto una ferita traumatica.

do not use in viral infections in which the virus particles circulate in the bloodstream or in cases of systemic fungal infections.
non usare nelle infezioni virali in cui le particelle di virus siano presenti nella circolazione sanguigna o in caso di infezioni micotiche sistemiche.

the infection of one or several structures of the heart could result from the passage into the bloodstream of a few germs after some medical procedures.
l'infezione di una o più strutture del cuore può derivare dalla penetrazione in circolo di germi in conseguenza di alcune procedure mediche.

in invasive candidiasis, the fungal infection spreads to the internal organs such as the liver, spleen and kidneys via the bloodstream.
nella candidiasi invasiva l’ infezione si diffonde a organi interni quali fegato, milza e reni attraverso la circolazione sanguigna.

fever, chills, sore throat, cough, mouth ulcers or any other symptoms of infection (including within the bloodstream (sepsis)
febbre, brividi, mal di gola, tosse, ulcere nella bocca o qualsiasi altro sintomo di infezione (anche all’interno della circolazione sanguigna (sepsi))

the most frequent diagnoses were bloodstream infections (candidaemia) (77 %, n = 186) and candida peritonitis (8 %, n = 19); patients with candida endocarditis, osteomyelitis, or meningitis were excluded from this study.
le diagnosi più frequenti sono state di infezioni del circolo ematico (candidemia) (77%, n=186) e di peritonite da candida (8%, n=19); i pazienti con endocardite, osteomielite o meningite da candida sono stati esclusi dallo studio.